Helbest u pexşan

Hussein Abbas

Here lêlê, here lêlê
Te dayikê, te kihêlê
Piştî kur û keçan, lêlê
Ti bû wek kundê ser kêlê
Dikî gazî, kes his nakê
Dikî hewar, kes deng nakê!

Here lêlê, here lêlê
Te dayikê, te kihêlê
Çavêm kul in ji hêstira
Dilêm têşê ji xemhilgira
Çokşikestî tevî milan
Por sipî bû ji van kulan!

Here lêlê, here lêlê
Te dayikê, te kihêlê
Ji xwe re…

Xemgîn ê REMO

min te naskir
di rojeke berfîn de
çinarek li serê duryanê rawestî
refên çûka li derdorên te
dilîstin ……
dilê min jî kewekî mişextî
çendî divîya himbêza te
bo min bibe hêlîn
û gava li min tu zîvirî
gul ji nav lêvên te bişkivîn …..

rojek buharî civanê me bû
ez tu du askên kovî
çol û çol…

Hunermendê Kurd: Adilê Hiznî

Ez vê hebestê ji 40 rojiya koçkirina kirîvê xwe Hemê Eyo(Bavê Sînan), Axayê Şerqiyan, pismamê Derwêşê Evdî re dikim diyarî.. Yezdanê gewre wî bi dilovaniya xwe şad bike, buhişta rengîn mala wî be.

Li hêla Morîka rengîn
Dîlan gerya dibû halan

Ji bo koça nevyê Derwêş
Hejya li cî, erd û esman

Axa tu çû hêsir…

selah mihemed

Min xewneka giran dîbû
Heşerbû meydan tijîbû
Kes li kesî nedbû xwedî
Kûre newel bê binîbû

Pirek nala mûyek zirav
Rexekîagir rivîbû
Dûrbû ji min dawiya wê
Rexê dî av bê binîbû

Min got: seyda tefsîr bike
Dilê min tu bi cî bike
Tiştek wilo rastî heye?
Bêje xwedê wê xêr bike

Seyda xewna min tefsîr kir
Kul û derdê min zêdekir
Got û got: û pir peyvî
Ez…

Elwan Şivan

Min bêrîya qamişloka xwe kirîya ?
Jimêj ve li kolanên te min xwe paye nekrîya
Ji dema guhertina sînoran
Mina reşkê şevê ku xwe ji şevê didize
Wê demê.

Cend dem sal tevlî hevbon
Cend zarok di gemîyande nû cêbûn
Cend dayikan heval puckûen xwe di dûrîyê de vedşartin
Min bêrîya qamişloka xwe kirîya
Ku ji sînoran di bûn gelek rê
Gelek xewn.
Gelek azarî…

Helbestvan: Mihemed El Maxût
Wergêr ji Erebî: Xalis Msewer

Gopalê te yê tu xwe dide ser
Ziftê di êşîne
Anha (se`et) sisê ji vê sedsalyê
Tişt nemaye ku kelaxê miriyan
Ji pîlavên rîwiyan
Cuda bike
* * *

Ey zîlana deryê minî xirabe,
Hemû xizm û hezkerê min mirin
Liber deryê gunda mirin
Û tilyên wan mina sitiryan
Liber bê raxistîne
Lê şevekê ezê bêm
wê xwîna…

Xizan Şîlan

li ber bayê bagarê
rûpelên dîrokê
dadiweşînim
ji gemarê
dîroka kevnare
dîsa dibû dubare
pêşeroja mirovahî ye
tarî ye
ronahî ye
ne diyar e!

çendî zeman e
bi salan e
dîsa îşkence û talan e
dem, dema gurên
devbixwîn û hovan e
qêrîn û hawara bav û kalan e
dilê min jî dilekî bi kovan e
li ber dîmenê foto û kameran
zencîr xistin destê cameran

ey…

Hilbîn Muhemed Baqir

Çar tîpx…e…w…n(x) ji xweliya xewnên sipêdeyan(e) ji eza ehrîmen(w)ji wahid û ehed(n) ji nûn û elqelem û ma yesterûn

Çar tîp:Di rawestana demî de livînDi naxê min deXeware bûnWek hafzekê serbilind,bi destên nizimEz lêgeriyamMin dît…ûMin nedît!Her tîpek bû pelekHer pelek bû gulekHer gulek bû dilekDevê min germ bûÛ ez di navbera xwe û te…

Firûx Firixzade
Wergerandin bo kurdî: Ciwan Nebî

Tu kes bi gulan narame,
ne jî bi masiyan.
Tu kes naxwaze bawer bike ku daristan dimire,
ku dilê daristanê di bin rokê de nepixî ye,

hişê daristanê bi rambûn
ji bîranînên şîn vala dibe
û hestekariyên wê
Û weke tiştekî cuda
di qurçikekê de diherifin.
Tenê ye meydana mala me,
daristana me
li hêviya barîna ewreke beyan dibaweşke
û gola…

Şepal Hêvo
Shepalhevo@live.de
Li vir…
Di navbera
Rastiyê û derewan de
Şerê awaz a jiyanê
Ji min dixwest
Tama hebûnê

Li wir…
Dûrî camêr û neyara
Sîber a min
Ji wêneyên gelawêj
Xweşya nebûnê
diçêre

Bona dîna
Maç û ramûsan
Bona mirova
Xaç û lêdan
Li hawîr
Çend firiştin
Li serê memikê wan
Çend niviştin
Veke û bi xwîne
Helbesta min
Veke û bi xwîne
Çîroka jiyana min