Min ji destlatdar re got

Ehmed Meter
Werger ji Erebî:Dr.Ebdilmecît Şêxo

Min ji destlatdar re got: Te  em anîne jiyanê?
Ewî got: Na …. Ne ez im
Min got: Eyan Xweda, tu li ser me kiriye Xwedayek?
Ewî got:Ev ne liyaqî Xweda ye.
Min got: Me ji te daxwaz kiriye ku tu destladariyê me bikî ?
Ewî got:Na !

Min got: Eyan deh welatên me hebûn
Û  welatek ji wan balê  ye(bi karhatiye) û pêwîstiya me pê tuneye
Û me ew welata daye te?     
Ewî got:Eva  çê nebûye û çê nabe jî .
Min got: Te tiştek bi dên daye me?
Eger em dênê xwe ne din te
Tuyê vî erdî li pêş me winda bikî.?
Ewî got: Na!
Min  got:Eger tu ne Xweda bî  yan ne  bav bî
Yan serdarekî  hilbijartî bî
Yan maldar û dayînger bî
Vêca Xêre, ya lawê filan kesî ,tu li me sîwar dibî?
.…..Lê  di vir de xewin bi dawî bû
Lêdanên deriya min ez şiyar kirim
Deriyê ji me re veke bêjîyo!
Deriyê ji me re veke !
Xewnek noker di mala te de heye !!!!!!!

   Efrîn.22.09.2022  

X:Ehmed
Meter helbestvanekî Îraqî ye ,di sala 1954 an de ji dayik bûye,ew  niha
li Êngiltera dijî  û heft dîwanên  wî hene û ew li seranserî welatên
Ereban navdar e.
Çavkanî: Fêsbok

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…