Şev bêdeng bû.

Cibran Xelîl Cibran
Wergerandin ji Erebî Mizgîn Hesko

Şev bêdeng bû
Û di kirasê bêdengiyê de
Xewn …xwe vedşêrin

Û heyveron geş bû
Û çavên heyveronê hene
Bi wan çavan
Ew çavdêriya rojan dike

Were..
Ey keça zeviyê
Were..
Em ê serdana mêwa aşiqan bikin
Belko em
Bi wê meyê
Bêrîkirinê vemirînin.

Di nav bênderan de
Guhdariya fîxana bulbilî bike
Guhdarî bike ka çawa
Ew awazan parve dike
Ew fîxana
Ku di asîmanekî dagirtî hilma rîhanan de
Belav bûyî.

Metirse
Ey yara min
Stêr….
Nûçeayan vedşêrin
Û mija şevê
Di wan rezan de
Razan dinixumîne.

Metirse…
Bûka ciniyan
Di şikefta xwe a seherdar de
Serxweş ketiye
Xwe ji ber çavên mêşinî
Daye alî
Û Padîşahê cinan
Eger hat, zû derbas dibe
Ew jî mîna min
Bi işqê dagirtiye
Êdî….
Ma dê çi hişkere bike.

Şev bêdeng bû, weha jî rast e: şev hêmin bû, yan jî şev aram bû.
Têbînî: Di wergerandina helbestê de, hewil didim ku hinekî ji behreya dilê xwe bikar bînim, ev da ku helbest nirxê xwe ê hunerî winda neke.

Nîşe:

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…