Gazîvan ê bê gazind

Nizar Yosif

Mamo ,
Li bendî karwan ne mîne,
Gelek karwanan barkirin e,
Di koçberiyê serwinda bûn e.
Ku demsal wisa sirt bin!
Û em bê tevdîr bin!
Em ê li ber şîpneyîn nû biherikin.

Xembaro!
Xwediyê ketiyan nîne,
Dostên wan jî nezayîne,
Xwedanê miriyan korin.
Ji zayîn a xwe ve em rêwîn e,
Jêre amade ne,
Rev li bendê me ye!
Ji Hezar û çarsed salan ve,
Ev îlah yê şûrên bê kalanin,
Yê hêlik* û talana ne,
Yê zorê ye ne yê hejara ne.
Du´a* yê te weke xweziyên me,
Darek bê bêber e*.
Em bikirin,
Lê em ne bazarvan in!
Di bazaran de xafilin,
Lewma em kerî ne,
Mamo.
_______________________________________________
Hêlik: Gunik.
Du´a: Gazî.
Bêber: Stewr.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mislim Şêx Hesen

Di Roja Zimanê Kurdî de, mirov bi rastî matmayî dimîne ku ewqas kîn û nefret li dijî zimanê bêtirî 50 milyon Kurdan tê kirin, û her roj hewildan tên kirin ku zimanê neteweya Kurd ji holê were rakirin. Ev yek eşkere dike ku nijadperestî û şovenîzm bi awayekî kîndar…

İSKAN TOLUN / Köln

 

Her çiqas ku pelên salnameyan rojên xemgîn, bi êş û elem bînin bîra meriv jî, bê guman, di nav de gelek rojên baş û xweş jî hene… Wek ku roja ladê, dehê mehê (10’ê Gulanê) Roja Dayîkên Cîhanê bû û niha jî (15’ê Gulanê) roja Cejna zimanê Kurdîye….

Firyal Hemîd

Helbesta nexwendî

di mêjûyekî Jibîrkirî de,

Toza li ser xêzên wê,

Ji tirabêlka binê

Lingên hespê demê rehwantir e..

Gunpisîkên Buharê

xwe dinava

tîpên wê de veşartine..

Rewanê wê,

tevlî rengên tabloya

xwezayê dibe..

bi têlên kemana Dilşêd re,

<p...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…