PEYVA ZIMÊN

Merwan Berekat
 
Vedenga keçîniya hiş
Ji pêsîrên Zagros im
Di navika Dicle û Ferêt de
Hêvanê hebûna Kurdonîs
                         Pir ji mêj im

Mîxî bi min şewq da

Ji berî hîroglofî

Li ser sîngê latên Kurdoyalî

                     Mîna rojê diyar
im

Awaza bilûrên perestgehan

Ne tenê

Li ser mora Tîşopê rojperest

Zimanê Avista..

Berî wê jî

Yê bapîrê Birasoz

                Yekcar pîroz im

Ne tenê keseke

Qamîş…

Perên tilûran…

Pênûsên xwedêwendan jî

                           Min
mêjandin

Bi teşiya min hatin ristin

Ne tenê çîroka Mem û Zînê

Pir destan û evsane

Gilgamêş û Kela Dumdumê

bi min herikîn

            Kaniyên nayabê

Ne tenê qewlê Zebûnî meksûr

Ax û av

Ba û agir jî bi min hatin gotin

                Dîroknîgar û jiyan
im… ez

 

Stêrk hilat

Lawên min çem derbaz kirin

Hîrodos wergêr xwestin

Dilsozên rastiyê ne şaş bûn

Diyarî dan Meryemê

        Bi min Yesûh li wê pîroz
kirin

Sînem mir..

      Feqê Teyran bi min qîriya

Çavên Deysem rijandin

Wî bi min axîn kir

Pir şox û şeng bû yara Cezîrî

Wî bi min bang dikir… Dîlber

Şêrînê dêmên xwe diqepirandin

                       Sîyabend bi
min hawar dikir

Pir tîr hatin min… hîn jî

Kaniya dêrîniyê zidî mam

Spas ji gewremirovên kardo re

Celadet yek ji wan

Xwedîderkevin li hawara min

Ne tenê ziman…

Giyan û hebûna we me jî… ez.

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…