Newroz

Nûman Axîn

Zivistan çû 
careke din dem bû buhar
 
bi rengê kulîlkan 

hat neqşandin çiya û zozan
Diherikê ava zelal her dem
li nav çiya ji kanî û robar
 
Heyva avdarê hat bi rengê buharê
   
cejna welatê min bûye newroz
 
 
21 ê avdarê 
agirê newrozê vêxim
  
li deşt û zozanan
 
li nav gund û bajaran
 
Bilind bikim va rojê 
 
li tevayî cîhan
 
Newroz
Newroz xebate
 
newroz coşe
 
newroz şer û serhildane
     
li girtîgeha lêdan, kuştin û zore
 
 
Newroz 
Newroz azad kir hêza dayîka me
 
Cihda kir dîrok û hebûna me.
 
Rizgar kir ev roj kawayê hesin kar
 
armanca dilê şewitî
bi hêvî kir
 
xwaka welatê medya 
nûjidar kir
 
Newroz
Newroz keda kawa yî 
û berxwedaniya mezlomê hemdem.
 
Nirxa te 
di dilê me de pir mezine
 
wek deryan
 
jîne mîna buharan
   
nayê gotin 
û nayê xuyan
 
Li cîhanê 
ez ê parvekim va cejnê     
li mirovan
 
bi zimanê bilbila û hozanan
 
li ser rûpelên pirtûkan
        
ez ê binivîsim cejna newrozê…
 
 
Bi romet 
pîroz dikim va cejnê
 
Al dikim
Kesk, sor û zer li cîhanê
 
Bangewazî dikim 
bi navê azadiya welat
 
aşitî ji bo mirovahiyê.
aşitî ji bo mirovahiyê.
 
 
Numanaxin@gmail.com 15.02.2009   Yûnan

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mehmûd Badilî

Di demek herêmî û navneteweyî ya gelekî aloz de, General Mazlûm Ebdî du erkên bingehîn destnîşan dike ku wekî bernameyeke siyasî qonaxî xuya dikin, lê di bingehê de ev herdu erk encama sedsaliyekê ji xwestekên gelê Kurd li Sûriyê ne:

Yekem, bi cihkirina rêkeftineke destûrî bi hikûmeta Sûriyê ya…

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…

Hozan Yûsiv
 

Ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser statuya zimanê kurdî li Sûriyê di ronahiya geşedanên siyasî yên dawî de.

Pirsek heye ku pir caran di nîqaşan de derdikeve pêş:

“Heke Kurd zimanê xwe dixwazin, çima bi erebî dinivîsin û têkiliyê dikin?”

Di nihêrîna pêşîn de, ev weku pirsgirêkek zimannasî…

Riyad el-Salih el-Husên

Weger ji Erebî

Bessam Mer’ê

 

Me her tișt heye;

Milyonek nan ji bo milyonek birsî

Milyonek ramûsan

Ji bo Milyonek evîndar

Milyonek xanî

Ji bo Milyonek derbederan

Milyonek pertûk

Ji bo Milyonek şagirt

Milyonek nivîn

Ji bo Milyonek…