Zarok çi dijîn hînî wê yekê dibin

  Heke zarokek bi gazindan re bijîye, ew ê hînî lomekirinê bibe.
Heke zarokek bi dijminatiyê re bijîye, ew ê hînî şerkirinê bibe.
Heke zarokek bi tirsê re bijîye, ew ê hînî bizdiyanê bibe.
Heke zarokek bi hey-jariyê re bijîye, ew ê hîn bibe hesta kêmasiyê bi xwe bike.
Heke zarokek bi tiranepêkirinê re bijîye, ew ê hînî şermkirinê bibe.

Heke zarokek bi dexesiyê re bijîye, ew ê hînî zikreşiyê bibe.
Heke zarokek bi şermê re bijîye, ew ê hîn bibe hest bi sûçdariyê bike.
Heke zarokek bi handanê (teşwîqê) re bijîye, ew ê hînî baweriyê bibe.
Heke zarokek bi bexişînê re bijîye, ew ê hînî bêhnferehiyê bibe.
Heke zarokek bi pesinan re bijîye, ew ê hînî spasdariyê bibe.
Heke zarokek bi pejirandinê re bijîye, ew ê hînî hezkirinê bibe.
Heke zarokek bi piştgiriyê re bijîye, ew ê hîn bibe hez ji xwe bike.
Heke zarokek bi danpêdanê re bijîye, ew ê hîn bibe ko hebûna armancan tiştekê xweş e.
Heke zarokek bi parvekirinê re bijîye, ew ê hînî merdîniyê bibe.
Heke zarokek bi diristahiyê û dadperweriyê re bijîye, ew ê hîn bibe ka rastî û dadwerî çi ne.
Heke zarokek bi êminahiyê re bijîye, ew ê hîn bibe bawerî bi xwe û yên derûdora xwe hebe.
Heke zarokek bi hevalîniyê re bijîye, ew ê hîn bibe ko duniya cihekê xweş e bo jiyanê.
Heke tu bi tenahiyê re bijî, zarokê/-a te ê bi aştiyê re bijîye.
Erê zarokê/-a te bi çi re dijîye?

Wergêrana ji englîzî: Elind Darvîn
Çavkanî:

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman, Bavê Sîpan
Dayê tu mestire
Ji hemî Gotinan
Tacek ji lal û zêr
Li ser serê mine

Carkê tu soz bide
Min bi tenê nehêle
Durbûne te ji min
Deryayek bê pêle

Çiqas pesn bidim
Ji bo te hindike
Yek dîtin ji te …
Bûharê geş dike

Tu mestire mestir
Ji pesn û Gotinan
Bihuştê qet nabim
Kû tu li ba mine…

Tarî nabe li min
Tu yê Find û Çirea
Ez penaberim…

Şivan Elwan

Kongirê Sêyemîn yê Yekîtiya Giştî Ya Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyê îro di 23ê Tebaxa 2026an de li bajarê Essenê yê Almanyayê bi serkeftî hate lidarxistin û bi dawî hat
di vê kongirê girîng de gelek endam û nûnerên Yekîtiyê beşdar bûn hin ji wan bi awayê rasterast hatin amade bûn û hinên din…

Nivȋskar: Dr. AHMED ABDELWAHED
Werger ji Erebî: EBDILBAQȊ ELȊ

Di roja 3’ê Tebaxa 2026’an de, serokê Sûriyê Ahmed El-Şara li ser seredana serokê Herêma Kurdistana Iraqê bo Şamê, peyamek kurt bi zimanê Kurdî weşand. Dibe ku ev peyam wek peyameke derbasbûyî xuya bike di demeke ku ekran bi daxuyanî û wêneyan tijî…

Dr. Mahmûd Abbas

Neteweyên Biçûk û Cihê Wan di Pergala Nû ya Cîhanê de

Di pergala nû ya cîhanê de، giraniya netewe û welatan êdî tenê bi firehiya erdnîgariyê، hejmara gel an mezinahiya hêza leşkerî nayê pîvan. Ceribandinên çend dehsalên dawî nîşan didin ku welatên biçûk dikarin bi rêxistina baş، veberhênana li mirov، avakirina aboriyeke…