Fawaz Husên li ser nivîskariya xwe û çîrokên Parîsabadê diaxive

Cih: Kitêbxaneya Kurdî, Gustavslundsvägen 170, Alvik

Dem: 2011-04-16, seet 14.00 – 16.00

Fawaz Hussain (Husên) nivîskar û wergêr e. Di sala 1953-ê li rojavayê Kurdistanê hatiye dinyayê. Xwandina doktorayê di warê ziman û edebiyata fransî de li Sorbonneyê xelas kiriye. Berhemên wî:
    1. Siwarên êşê, roman, 111 r., Welat, Stockholm, 1994. ISBN 91-972197-0-3
    2. Biyanî, wergera L’Étranger ya Albert Camus, Nûdem, Stockholm, 1995.
    3. Mîrzayê biçûk, wergera Le Petit Prince ya Antoine de Saint-Exupéry, Nûdem, Stockholm, 1995.
    4. Le Fleuve, kurteçîrok, Méréalê, Paris, 1997
    5. Dîroka edebiyata Fransî : sedsala hivdehan û hijdehan, 151 r., Apec, 1998. ISBN 91-89014-32-4
    6. La Poursuite de l””””ombre, wergera Siya Evînê ya Mehmed Uzun, 248 r., Phébus, Paris, 1999. ISBN 2-85940-636-0
    7. Chroniques boréales. kurteçîrok, L’Harmattan, Paris, 2000.
    8. Kurdên Haymanayê, wergera Les Kurdes de L””””Haïmaneh ya Georges Perrot, 111 r., Apec, Sweden, 2000. ISBN 91-89014-64-2
    9. Amîdabad, kurteçîrok, 106 r., Avesta, Istanbul, 2002. ISBN 975-7112-94-1
    10. Meşa bi serhişkî û Agirê koçer, wergera La Marche tête et Feu nomade) ya Gérard Chaliand, Istanbul, Avesta, 2005
    11. Prof dans une Zep ordinaire, 285 r., Paris, 2006. ISBN 2-268-05815-8
    12. Les Sables de Mésopotamie, roman, 312 r. Paris, Rocher, 2007. ISBN 978-2-268-06144-3
    13. En direction du vent, 112 r. Paris, Non Lieu, 2010, ISBN 978-2-35270-080-7
    14.  Parîsabad, roman, Avesta, Istanbul, 2010.

     

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qado Şêrîn

Wek van rojan, temenê pirtûka “Mihemed Şêxo Huner û Jînenîgarî” dibe du sal.

Dema diyarî dost û hezkiryan dikim, dinivîsim: “Pirtûk berhema keda Mihemed Şêxo ye”. Ji bo min ev rastî ye, ji ber tiştekî min di pirtûkê de tune. Min gotar, lêkolîn, portrêt, note, stran, helbest û awaz…

Pêşeroj Cewherî

Welatê min welatê min

Evro çend roje agire

Li himber faşîzma tirkan

Gel berxwedan û bergire

Welatê min wa Rojava

Welatê min evîna te

Doze ji dil dernakevî

Bidest dijmin ve bernadin

Agir bë te min…

Dildar Xemrevîn

Di destpêkê de ez spasiya mamoste û nivîskarê hêja û giranbuha Ezîz Xemcivîn dikim li ser diyarîkirina romana wî „Zabêl Ey Ermenî Me!“ ji bo yî min , ev yek jî cihê şanaziyê ye ji bo min.

Di pêşiyê de ez ê têbîniyekê ji we re bidim xuyanîkirin…..

Merwam Mistefa-Bavê Zozanê-

Amûdê bajarekî piçûkî dev li ken e, bi nav û deng e, li Rojavayê Kurdistanê ye, nêzî sînorê dewleta Tirk e. Bakurê rojhilatê Sûriyê ye, bi herêma Qamişlo ve girêdayî ye û bi parêzgeha Hisîça ve, dora 35 km ji Qamişlo dûr e, wisa jî 80 km ji parêzgehê…