Fawaz Husên li ser nivîskariya xwe û çîrokên Parîsabadê diaxive

Cih: Kitêbxaneya Kurdî, Gustavslundsvägen 170, Alvik

Dem: 2011-04-16, seet 14.00 – 16.00

Fawaz Hussain (Husên) nivîskar û wergêr e. Di sala 1953-ê li rojavayê Kurdistanê hatiye dinyayê. Xwandina doktorayê di warê ziman û edebiyata fransî de li Sorbonneyê xelas kiriye. Berhemên wî:
    1. Siwarên êşê, roman, 111 r., Welat, Stockholm, 1994. ISBN 91-972197-0-3
    2. Biyanî, wergera L’Étranger ya Albert Camus, Nûdem, Stockholm, 1995.
    3. Mîrzayê biçûk, wergera Le Petit Prince ya Antoine de Saint-Exupéry, Nûdem, Stockholm, 1995.
    4. Le Fleuve, kurteçîrok, Méréalê, Paris, 1997
    5. Dîroka edebiyata Fransî : sedsala hivdehan û hijdehan, 151 r., Apec, 1998. ISBN 91-89014-32-4
    6. La Poursuite de l””””ombre, wergera Siya Evînê ya Mehmed Uzun, 248 r., Phébus, Paris, 1999. ISBN 2-85940-636-0
    7. Chroniques boréales. kurteçîrok, L’Harmattan, Paris, 2000.
    8. Kurdên Haymanayê, wergera Les Kurdes de L””””Haïmaneh ya Georges Perrot, 111 r., Apec, Sweden, 2000. ISBN 91-89014-64-2
    9. Amîdabad, kurteçîrok, 106 r., Avesta, Istanbul, 2002. ISBN 975-7112-94-1
    10. Meşa bi serhişkî û Agirê koçer, wergera La Marche tête et Feu nomade) ya Gérard Chaliand, Istanbul, Avesta, 2005
    11. Prof dans une Zep ordinaire, 285 r., Paris, 2006. ISBN 2-268-05815-8
    12. Les Sables de Mésopotamie, roman, 312 r. Paris, Rocher, 2007. ISBN 978-2-268-06144-3
    13. En direction du vent, 112 r. Paris, Non Lieu, 2010, ISBN 978-2-35270-080-7
    14.  Parîsabad, roman, Avesta, Istanbul, 2010.

     

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ji nivîsîna Tengezar Marînî

1.

Nivîskara Kurdistanî, Suzan Samancî, bi romana xwe ya dawî, Payîz an jî Ziyab, ku ji hêla weşanxaneya Avesta ve, li sala 2024 hatiye weşandin.

Di gel ku roman ji 87 rûpelên D5 pêk tê û li ser sê parçeyan dabeş bûye, lê di metin, vebêjî,…

Tengezar Marînî

Destek im, di bazara parvekirinê de.

Birîn,
asoyên mijê,
Bêje destpêk e,
feryada pel û leman e.
Histû xwar,
di bizav û kewdanê tarî de.

Ziman kesk e;
jêrzemîn asoyekî razê ye.
Çirkek di sebra nîşanê de parastî.
Destanek ji êgir e çavê min
Serdema kovanan e,
Çiyay sinorên êşê nas nakin.
Her tişt bûye êş.
Her tişt bûye kovan.
Şikestin, derbederî, dagîrkerî, talan, lêdan..
Kuç…

Ezîz Xemcivîn

Pakrewan (Şehîd)…

Du helbestên min bi dengê mamoste Güney Özdemir

https://www.facebook.com/100014938271912/videos/1104840264623404

Qado Şêrîn

Kurdê ew nav an ew stran guhdarî nekiriye tune.

Ez zarok bûm, min li wê stranê guhdarî kir, xwîna min hênik dibû, lê min bawer nedikir ku emê rojekê ji rojan, berî 20 salan, hevûdu li Hollenda aş û gulan bibînin.

Pirtûk jiyan û Bîranîn e,…