Fawaz Husên li ser nivîskariya xwe û çîrokên Parîsabadê diaxive

Cih: Kitêbxaneya Kurdî, Gustavslundsvägen 170, Alvik

Dem: 2011-04-16, seet 14.00 – 16.00

Fawaz Hussain (Husên) nivîskar û wergêr e. Di sala 1953-ê li rojavayê Kurdistanê hatiye dinyayê. Xwandina doktorayê di warê ziman û edebiyata fransî de li Sorbonneyê xelas kiriye. Berhemên wî:
    1. Siwarên êşê, roman, 111 r., Welat, Stockholm, 1994. ISBN 91-972197-0-3
    2. Biyanî, wergera L’Étranger ya Albert Camus, Nûdem, Stockholm, 1995.
    3. Mîrzayê biçûk, wergera Le Petit Prince ya Antoine de Saint-Exupéry, Nûdem, Stockholm, 1995.
    4. Le Fleuve, kurteçîrok, Méréalê, Paris, 1997
    5. Dîroka edebiyata Fransî : sedsala hivdehan û hijdehan, 151 r., Apec, 1998. ISBN 91-89014-32-4
    6. La Poursuite de l””””ombre, wergera Siya Evînê ya Mehmed Uzun, 248 r., Phébus, Paris, 1999. ISBN 2-85940-636-0
    7. Chroniques boréales. kurteçîrok, L’Harmattan, Paris, 2000.
    8. Kurdên Haymanayê, wergera Les Kurdes de L””””Haïmaneh ya Georges Perrot, 111 r., Apec, Sweden, 2000. ISBN 91-89014-64-2
    9. Amîdabad, kurteçîrok, 106 r., Avesta, Istanbul, 2002. ISBN 975-7112-94-1
    10. Meşa bi serhişkî û Agirê koçer, wergera La Marche tête et Feu nomade) ya Gérard Chaliand, Istanbul, Avesta, 2005
    11. Prof dans une Zep ordinaire, 285 r., Paris, 2006. ISBN 2-268-05815-8
    12. Les Sables de Mésopotamie, roman, 312 r. Paris, Rocher, 2007. ISBN 978-2-268-06144-3
    13. En direction du vent, 112 r. Paris, Non Lieu, 2010, ISBN 978-2-35270-080-7
    14.  Parîsabad, roman, Avesta, Istanbul, 2010.

     

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Fewaz EBDÊ

Xak

rehên xwe li ber ronahiyê vedike

rokê weke piyaleke meyê di 21ê Adarê de vedixwe

Çiya

xeftanekî ji bê davêje ser mile xwe

radibe ser tilîkan û çirayên xwe li quntaran vêdixîne

li asîman reng vedidin

<p...

Dr. Mahmud Abbas

Cejna Newrozê nêzî sê hezar sal berê hatiye avakirin û di dîrokê de weke têgeheke piralî derketiye holê û di nasnameya manewî û çandî ya gelên herêmê de cih digire.

Cejna Newrozê ne tenê cejneke derbasbûyî ye, lê rêûresmek e ku di nav sembolan de ye,…

Fewaz EBDÊ

Şeva qirkirinê

Şeva wêranê

Şevek ji şevên Remezanê

Şevek ji Adara kulên kurdî

Osmanê Ebdo malbat li dora xwe kom kiribû

Xewna zeviyeke genimî berfereh ji wan re digot

Şeva wêranê

Çivîkan baskên xwe ji sibe re amade dikirin û

Keçika…

Fewaz EBDÊ

Helebce!

Ey bajarê ji destê qederê şemitî û

li ser milê ba di xew ve çû

Di bêdengiya gerdûnê de birîn vebû

Şiyar bû, xwe bi girî pêçayî dît!

Ji bilî siya kêlên jibîrkirî li wir tunebû û

ne nalîn…