Serjimar


CIWAN DÊRIKÎ

-Hatin ji bo hijmartinê
Pîvane tev qad û zevî
Nasname dane çêlekan

Nav û hebûna min revî
-çar-pênc hezar sal şîn li vir
Dol û şihar avî dikir
Her bo jiyanê bûme pir
Dawî  e”mame ber kevî
-ajotine l”ser min çete
Jev parkirim , bûm qetqete
Cotarî  najo yek xete
Bê pare ta nevyê nevî
-çand û ziman sêdar kirin
Nandoz bi min navdar kirin
Koçber , biyan û jar kirin
Bin tirsê bejna min çivî
-na na , ne hijmartin tenê
Sed rengê çews û kuştinê
Ez kirme aşê hêrtinê
Pê min dixun ew hingivî
-va min temen bû heft û çil
Ev penceşêr naçê ji dil
Şeht û şilim , bê dest û mil
Hana mi nayê j”yek devî
-ez wek meha çardeh şevî
Bûka ji dest zava revî
Bûm kûviyê çol û devî
Hestê birakî na livî
-min najimêr , nakê bira
Şoven Hilal ,  kurmê ber a
Zîvare konê min çira
Bin bager û bin bandev î
-tevna mi nahûnê çima ?
Kalek di sêryanê nema ?
Ev ax dizêt zox û xema
Kengî spîdê derkevî ?
-şînbê bihara xwîniya
Geşbê gulistana diya
Sêwî mezin kin hêviya
Min qad divê  , min jîn divî

5 10 2009 DÊRIK

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Jêrderyavanên Ehqafan» a romannûsa Siûdî Emel Elfaran, bi wergera Yasîn Hisên, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyeke ku armanc dike nimûneyên hilbijartî yên wêjeya Siûdî bo zimanê…

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…