li vir raweste

Azer Osî

li vir raweste
bera bêhna evînê, bi te vede
û di canê bi tenha de, bi nermî razê.
Fêrmiskên ezman yên ku bi tenha, ji wan re nimêj dikim,
bi bîranînên xwe re yeko yeko bi hejmêre
ta bi xwe, baran ji payîzêd min re,
fêrî maçên te bibe.
wê ji mijankên te,
roj li bejna te hilê
û wê destên te, tevna xeyalan vehûnin.

……..
Li vir raweste
wê ji dengvedana te,
bazê li banî ji ser hêlînê bifire
û wê sitrana te, ji şagirtên paşeroja te re,
tomar bike.
wê kerwanên xezalan di ber te re
derbas bibin, û wê li pala çiyayên te,
govenda niştimanî ji neviyên te re,
li dar bixin.
…………….
Li vir raweste
û sênîka şekir di danê sibehê de
di hemû cejnan de,
bi destan hilgire,
bera zarokên rojê, bi Sîpan re, arêd Newroza
te dadin, û li xaka te
lale û lîlozan biçînin.
……….
Li vir raweste
wê hechecîkên hemûd demsalên te, ji nû ve
li te bicivin û wê diyarê ji bîrbûyî wekî berê ava bikin.
………..
Li vir raweste
û pelên sor zerî, bi bayê payîzê re, bi ser xwe de vehewîne
û li êvaran razên xwe,
di bi wan de veşêre
û li bendî min pir nemîne,
ezê bi destên xwe hemû sêvên dara te,
li çar aliyan belav bikim
û ji çûyînê re,
xwe û te amade bikim.

Elmanya – Hannover

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Marîna Tsvêtayva
Werger ji Rûsî : Bessam Mer’ê

Ji her erdekî
Ji her asmanekî rabikêşim.
Çimkî lêristan dergûşa min e
Çimkî lêristan gorna min e.
Çunke li ser vê erdê,
Tenê li ser yek piyî radiwestim.
Û ezê ji te re goraniyan bibêjim
Her wekû kesî pêştir goranî ne gotibe!
Ezê te ji hemû deman
ji hemû şevan
ji alên zêrîn
Ji şimşîran birevînim.
Û…

Fewaz Ebdê

Ez ti carî wê sibehê jibîr nakim.

Çaxê rokê bi dizî tîrêjên xwe davêtin navtarên Niqare, weke ku nedixwest wê şiyar bike û qerebalixa rojane nebihîze: banga keleşêr û qidqida mirîşkan, barrîna sewêl û borrîna çêlekan, û kûçikên ku di wan sikakên teng de pey pisîkan diketin….

Mehmûd Badilî

Di demek herêmî û navneteweyî ya gelekî aloz de, General Mazlûm Ebdî du erkên bingehîn destnîşan dike ku wekî bernameyeke siyasî qonaxî xuya dikin, lê di bingehê de ev herdu erk encama sedsaliyekê ji xwestekên gelê Kurd li Sûriyê ne:

Yekem, bi cihkirina rêkeftineke destûrî bi hikûmeta Sûriyê ya…

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…