Nameyak bo merivé Evdalé Zeyniké Û Homerosé Kal:Yaşar Kemal

  Roj baş, Seyda.
Bi héviya siheteke baş û temenekî diréj…

Min ji nûçeyan bihîst*; Xelata Wejéyé ya ku Serokkomarî dide îsal layiqî cenabé te dîtine.
Ez bi navé te, mixabin nikarim xoşhalî û dilşadiya xwe diyarî cenabé te bikim.
Tu vé xelaté bistînî, sed heyf e ku ezé nebéjim pîroz be!
Ne ku cenabé te vé xelaté heq nake; te pir xelat heq kirine, te xelat wergirtine, û xelata herî mezin jî gihaye te: Dilé mirovan. Dilé milyon milyon meriv…

Ji dilé mirovan wir ve tir xelateke héjatir, bihatir, bi nîrxtir..?
Bivé nevé, xelat nişaneya héjayiyé ye, ya payebilindiyé!
Ê jixwe tu merivekî héja, pénûsekî xurt î xur, nivîskaré ku mirovahî pé bi rûmet û serbilind e yî.

Tu Yaşar Kemal î, ezbenî!

Hay ji xwe hebe: tu bi saxî nemir î, tu bimrî jî tu nemîr î.
Hay ji xwe hebe, û xwe bi desté xwe nemirîne.
Jahra ku pé ‘bimrî’ ye ev xelat, û didine te!
Di dawiya temené te de bi xelateké te jî ‘kedî’ bikin, te jî bikin ‘kuré dewleté’!

Bi xelatéké tu yé bixapî, ezbenî?
Qey tu bi qasî xelateké Serokkonariyé erzan î?

Tu Yaşar Kemal î, ezbenî:
Yek ji zarokén Homeros, merivé herî nézî Evdal!*

Tu Yaşar Kemal î,ezbenî:
Xwediyé romanén stûr stûr; ji pirtukén pîroz jî stûrtir…

Yé péximberan yek e, yé te deh in, panzdeh in!

De were,  mérxasiyeké bike, wernegire vé xelaté ji desté Serokkomar!
Wernegire, red bike bi navé 50 hezar kuştîyî!
Wernegire, red bike bi navé 5 milyon kesén ji cih û warén bûyî!
Wernegire, red bike bi navé 4 hezar gundén şewitî, rondikén herikî, xwîna rijiyayî û tét rijandin… û éşa ku hatiye kéşan û hé jî tét kişandin!

Tu ne yé qewîtiyé yî, rézdar.

Û haşa; ez û şîretan li te bikim, ré bidim ber te?

Lé dîsa jî, weke merivekî ji merivén Evdalé Zeyniké, weke şairekî evdalé zimané xwe; û bi qasî ku cenabé te bi ser wéjeya kurd ve bernadim jî; min xwest gewretiya te, dilériya te, kurdîtiya te bi bîra te bînim, ezbenî!

Li gel rézgirtiné, silavén ji milké dil.

30/10/2008

Arjen Arî

*Diyarmane

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…