Dilê min bo te Duhok a min

Gulnar Elî

Rûyê şîn,
mija spêdê,
şikestina çavên te,
sotina hetavê,
tabûta zarokatiya min
    ser milên xwe helgirt.
Pey taziya xewnên min
çûçk û zarok,
sîbera ferzindeka mirî dişûn.
biken û girya xwe,

kolanan vedmalin.
Dilên niyas dibînim
dêmên neniyas
zarokê kal neniyasî
Bûrîn.

Çentka wêne û kartên hevala
bi milê çepê ve
xwe bidavên dil girêda.
tikêta firokê bi xurtî
xwe bi serên tibla şehdê û beranî vegirt.
Dêmên xelkî di nav xerecirê de,
hemî wek hev in,
lêvên biken
firîna kevoka
çav belavoka strana.

Tinê ez ya biyanî me

ne wekî kesê

biyanî li derve û jor

li ser sinora û dûr.
 
Rabîna firokê ji Hewlêr
dilê min revand û bazda
ji bo bizivrît…
Dilê vekolayî ser tabîta diltengiyê
te kir bû pelatinkeka rengîn.
Şîn kirin
hewes û perdavên şîn

nexşîn roj.

Barana payîzê, şûştim

Bi germa xem û xweşiyan…
gehiştînêk ji bo jêk dûrkevîn
çi bibe, bila bibe!

noke min bibe def xwe

dizanim kuçkirna min çarenûs e,
 her wekî viyana min
dizanim ku şevên min dirêj in.

Girî dê davên xwe rêsît

xweşiya evro, xema sube ye

xema evro, kenyada sube ye.

Di dozexa xwe ya şox û şeng

min hembêz bike.

Dilê xwe dê bo te hêlim,

barkem dûr,

dûr zeman

dûr zemîn.

Fêrî derbederiyê û koçkirinê bûm,

fêrî elfebêtkên Teniyayê û xemokiyê bûm,

fêrî nalîna şevên bêdar bûm.

Di bajarên pêşesazî de

beringarî şevên xwînmêj bim

bi dilê trumpa xewa bê êş.

pişta xwe bidim paşe rojê

bila çavên min ser rojên reviyayî
 helawîstî bimînin.

Gulnar Elî
23-6-06
Duhok

Nikirin 16-8-08

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…