Serokê min

Dilbirîn goran

Rih nemay î can feday î bilind wek çiya yê metîn
Pir wefay î tû hêja î gorî te cana şêrîn

Tû malbatî ar nejatî tû xweş xelat û mizgîn
Piling şêrî şoreşgerî kak masoud sed aferîn

Ne ji vanim ne ji wanim mêvanim , ez dergevanê teme

Tû rêberî taca serî , ez guhdarê gotnê te me
Kurd perestî gel tû xwestî lew evîndarê te me
Bi rêkeve tû pêşkeve herdem pî sere xwe me

Bejin şepal dêmê bixal nazik cemal xwîn şêrîn
Tasa zelal xemra helal lêv şekêr gotên zêrîn

Li kaxa sipî bi cilê kurdî te got dinê em kurdin
Tû dermanê (dilbirînî) hilgire ala rengîn

Wergiran bo tîpê latinî

   Ibrahîm behlewî

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…

Bi vexwendina Yekîtiya Revenda Kurdî, Nûneratiya Ewrûpayê ya Encumena Niştimanî ya Kurdî li Sûriyê, beşdarî karûbarên Kongreya Yekem a Federal a Zimanê Kurdî bû. Di kongreyê de komek ji akademîsyen, lêkolîner, siyasetmedar û nûnerên saziyên perwerdeyî yên kurdî beşdar bûn. Armanca vê kongreyê xurtkirina hewildanên parastina zimanê kurdî û parastina nasnameya çandî ya…

Dr. Mehmûd Abbas

Çima têkoşîna Kurdî hewceyê nûnasandinê ye?

Di dirêjahiya zêdetir ji sed salan de، gelê Kurd yek ji dirêjtirîn rêyên têkoşîna ramyarî li Rojhilata Navîn derbas kir. Ji piştî hilweşîna desthilata Osmanî، û dabeşbûna Kurdistanê di navbera çar welatên herêmî de، tevgera Kurdî ket rêyeke dirêj a berxwedana ramyarî û…