Yûsiv her bo Zulêxa ye

  Hesîb Qeredaxî (1929-1997)

Ji soranî bo kurmancî:
Botan Letîf Mawîlî
Besam Mistefa     

Birayên min….

Hezar û yek sundên giran bo bavê min
Xwarin,
Heta rê bi wan bide ku bi wan re derkevim çolê
Gotin: seyran û hera ye,
bira jî li pişta bira ye!
Êvarê di wextê vegeriyanê de
Min girêdan,
Min birin ser bîreke kûr
Min hawar kir…lavlav kir
Kirasê li ber min bû dirandin
Tenha gavek bû,
Wekû balindeyê baskşikestî,
Berbi kûrahiyê ve çûm…
Berbi heldêra tarîtiya bîrê,
Rondika min bû tirûskek!
Ne deng ne reng,
Tenha min hesret dikêşa…
Ronahiyê çavên xwe girt,
Ne dixwest veke!
Birano, tawana min çi bû
We ev derd di seyranê de,
Ji min re çêkir?
We girêkên kor di dilên we ên reş de

Bi vê azara min vekirin?!

Eve dunya ye û rêga ye,
Hezar pend û bûyer û tiştên seyr
Weha têda ye
Wek dibêjin rasthatin ji pilanên Xweda ne!
Bavê min jî ji we hemûyan dil bi guman e û

Pirsiyar jî di dil de hene!
Karwanek tê û min derdixe, min dide destê

Evê rêyê….
Her wa bû û her jî waye!
Gehîştime nav koşka Ezîz
Ez Yûsivê evê şîretê me, ne ewê dî me
Min biriyar daye, eger çirkeyek ji
Temenê min mabê-ji bo Zulêxa bê
Piştê bi wan birayan,
Girê nedim.
Yûsiv her jibo Zulêxa ye

Li mala herkesêkî da ye..

Çunke di hembêza wê de
Limêj diruste û ji bo Xweda ye!
Rojgar jî tê, û vê şîira min
Dixe di Ferhenga Xem!
Gur jî bi pilana bira,
Birayekî dî dike bi
Jem!
—–
*Serçawe: Ferhengî Xem-sercem şîirekanî Hesîb Qeredaxî-Bergî Dûwem.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Salih Cefer



Qedexebûna zimanê kurdî bi salên dirêj bû sedema paşketina hemû cûreyên wêjeya kurdî û bi taybetî jî ya zaravayê kurmancî.
Tevî ku di van salên dawî de li gelek alîyên Kurdistnê rewşa wêjeya kurdî (kurmancî) bi pêşve çûye jî, lê hîn pêwîstîya bi pêşveçûnên bêtir heye.
Kanîyên pêveçûnê pirin, yek ji wan…

Ebdûlazîz Qasim

 

Ji demê hatina Ehmed El-Şerih li ser desthilata Sûriyê, piştî hilweşîna rejîma Esed di 8ê çileya sala borî de û heta îro, bi carekî rewş û rastiya Sûriyê ya civakî, cugrafî, siyasî, etnîkî û olî tê paşguh xistin, bi taybetî hebûna gelê Kurd bi carekî tê paşguh xistin, her bigire…

Amadekirin û kurmacîkirina tekstên stiranan: Ednan Bedreddin

 

Mezher Xaliqî yek ji navdartirîn hunermendn kurd ên sedsala bîstan e. Ew di sala 1938 an de weke zarokê malbateka kurd a oldar li Sune (Sanandaj) hatiye jiyanê. Behremndiya Xaliqî di warên goranîgotin û werzişê de ji salên dibistana seretayî ve derketine pêş. Her di…

Ebdûlazîz Qasim

Di dîroka navçeyê de, hîç erdnîgariyek bi navê Tirkiyê nîne, û deweta Tirkiya li ser sextkariya dîrokê û talankirin, qirkirina Kurd, Ermen û Yonaniyan û herwiha li ser dagîrkirina beşeke mezin ji xaka kurdistan, Yonanîstan, Qubirstan û Ermenistanê hatiye avakirin.

Projeyên Tirkan her ji destpêka xwe ve û heta…