rewşa tevgera çandî

CIWAN DÊRIKÎ

Çand çiye ?
Di zimanê kurdî de  Çand ji çandiniyê hatiye , çimkî  çandinî   hêmanekî serke ye ji şaristaniyê re , û kuristan jî welatekî têr av û dar û çandiniye , lewra ji Kevin de şaristaniyê  ronahî û şemala xwe jê weşandiye derdorên xwe .
zanyar û civaknas dibêjin : di civaka mirovahiyê de tu milet bê çand nînin , çendî ku çanda wan paşketî jî bixuye li gor pîvanên hemdemî , lê para wan di şaristaniya cîhanê de heye . çand neynika civaka ye , û hebûna miletekî jî di çanda wî de zelal ,  û berçav dibe .
Gelek pênasîn ji çandê re hatine kirin , lê bêhtirê zanyarên çandî levdikin ku çand tevaya adet , sinç , huner , bawerî , zagon , kelepor , jiyana rojane û rengê kar û xebatê . . .hd . yên ku bi hevre bandorê li jiyana civakekî dikin û taybetiyekî didinê .

Çand namîne rawestayî di chide , nabe ko girtî û dorpêçkirî jî bimîne , her dem dikare bide û bistîne û xwe nûjen bike ,

Çand di navbera sed salên dîrokê de. . bûye pir , nifşek gihandiye nifşê dî .

Komelên şûndemayî guhertin û pêşdebirin di nav wande pir zore , çimkî dibin hîkariya gelek adet û nêrînên olî , û malbatî de mane . serok wezîrê Malîzya yê berê Mehatîr Mihemed dibêje : (sedemek bingehîn ji paşdemayîna misilmanên malîzya jinanîna di hindurê malbat,êl , û herêmê deye , ev rengê cotbûnê nahêle vekirinek ji çandeka cida û nûjen re çêbe .)

Ramangîrê Ceza-irî M.Erkon jî dibêje : ( neyîna çanda şirove-rexne di civata misilmanan de dihêle pêşketin çênebe , çanda malbatî ya paşverû , diktatoriya bav ,kelemeke di rêya pêşveçûnê de .) civaka kurd jî civakek misilmane , ne tenê ev , belê parçekirî ,û bindeste jî , di rewşeke weha de ji xwe wê pir li paş û şûndemayî bimîne .

çanda kurdî
Mezopotamya hatiye naskirin bi dergûşa şaristaniyê , bi çanda xwe , berma û şûnwarê xwe , pir dewlemende , bûye serkanî û derdorên xwe , û cîhan avdaye bi ( felsefe , ol , xuda û xudawend, çandinî , avakirina gundan , û kedîkirina sewal û ajalan . . .  wd) .

Gelê kurd yek ji kevintirîn gelê mezopotamya ye , bê guman para wî jî di têrkirina çanda cîhanî de heye , miletek ku ev hezarê salaye li ser axa xwe jiyandike , pir berma û şûnwar . .jê mane ta roja îro ( bajarê Heskîfê bêhtirî 8000 sal berî zayînê , şûnwarên Newla çolî , bermayên Nemrûd , girê Moza , kevneşopên Hewlêrê , û nivîsên Bêstûnê . . .û  gelek dî ) , ango em ji aliyê dîrokî ve têr û dewlemendin bi çanda xwe , lê koledar nabin ser parsûyên xwe  ku bêjin ev berma yên bav û kalên kurdane .

Wêl Diyorant di (çîroka şaristaniyê) de dibêje :(Mîtanî yekem gelê Hindo-orupîne me di Asya de naskirîn , çimkî ew yekem xudawendparêzin (Mîtra , Endra , Vrona) ev xudawendên ji wan gihayîn faris û hindistanê , bi vê guhestinê hêlan em tevger û koçkirina gelê Arî bişopînin .) tê zanîn ku Mîtanî bapîrê kurdane, û Mîdî di pey wanre bûne deshilat .

Em naxwazin li ser kevneşop û bermayên kurda yek bi yek rawestin çi berî zayînê, û çi piştî zayînê û qûnaxa misilmantiyê , di her demê de kurd bê par nemane ji  avdana çandê .

Dawiya sedsala 19an û despêka sedsala 20an , piştî ku çanda orupî giha rojhilata navîn û kurdistanê , kurd bi xwe hay bûn ka çiqasî bi şunde mane ,ronakbîr û xanedanên penaber bûyîn û li Stenbolê bi cih bûyîn xwestin sûdê ji rewşa wê demê bigrin û hinekî civaka kurd biguherînin. ji ber zordariya osmaniyan li ser gelên kurd , Ermen ,Ereb û gelên dî , gelek komele û rêxistin hatin sazkirin , dewlemend, malmezin û ronakbîrên kurda jî çend komele di despêka sedsala 20an de avakirin , ji van komeleyan :

A- komela kurdî ya alîkarî û pêşvebirinê , li Stenbolê 1908an de saz bû ,bi rêbertiya Ebdilqadir ê Nehrî û Emîn Bedixan .

B-Komela kurdî ya çandî û ronakbîrî ( fêrbûn ) li bajarê Xoy bi xebata Ebdirezaq Bedirxan û Simko di sala 1913an de saz bû .

C- komela Hêvî di sala 1912an de li Stenbolê saz bû ,piraniya endamên wê xwendekarên zanîngehabûn .

Evan komelan tevgereke çandî xurt li Stenbol û kurdistanê çêkir , dibistan vekirin , rojname û pertûk bi zimanê kurdî weşandin , karîn têkiliyên çandî , û siyasî bi gelên cîranre vekin , armanca herî sereke û xuya ji van komela . . hişyarkirina miletê kurd bû û pêşvebirin û xurt kirina zimanê kurdî bû , karekî ronakbîrî didane pêş , berê gel didane xwendin û zanistê , lê ev komele tev temen kurt bûn , tirkên Toranî bi arîkariya hin xwefiroşên kurda û hin şandiyên oropî , ev komele girtin û qedexekirin ,em ji bîrnekin ku dijminê kurda her dem karkiriye û xwestiye serkaniyên çanda kurdî bi miçiqîne , rayên wê ziwa bike ,da xwe nasneke û dûrî kesatiya xwe bikeve .

Di nav bera herdû şerên cîhanî de li sûriyê pêleke rewşenbîrî derket bi rêberiya Celadet Bedirxan ,Osman Sebrî,Cegerxwîn , kamîran Bedirxan .. hin dî , pênûsên xwe di kovara Hewar û Ronahî de bi kartanîn , bingehekî xurt ji ziman , tore û çanda nivîskî re danîn .

Rewşenbîrekî dî ku şopzêrîne bi xebata ji bo çanda kurdî kirî , ew jî Hisên Hiznî Mukriyaniye , yê ku yekem car çapxane derbasî kurdistanê kiriye ,gelek berhem û pertûk bi zimanê kurdî çapkirine û weşandine .

Em dikarin bêjin di vî parçî de , zarê kurmancî pêşket û serkêşî ji parçên dî re kir , her weha xebata kurdên sovyeta berê di warê  parastina çand û toreya kurdî de cihê rêzgirtinê ye , yên wek Erebê Şemo û Haciyê Cindî û malbata Celîl bi dehan pertûk bi zimanê kurdî afirandine , û belavkirine .

Îro em şagirt û berhemê wan qelemzêra ne , bi saya wan zimanê me yê nivîsînê li ser piya maye , ked û berhemek bi nirx li pey xwe hêlane , em dikarin bêjin ku her yek ji wan xwendegehek bû , bi ked û westana xwe ya kesatyetî ewqas berhem diyarî me kirine ,ji berê de gotine : ( dest diçin desxet naçin ) belê îro em bi berhemên wa yên bûyîn jêder ji mere şehnaz û serbilindin

rewşa çanda kurdî di serdema mede :
Kurd dibêjin (gaziya li dûv guraye ) birastîjî çanda me bi destê gura hatiye talankirin , dive  em bi gazî û hewara  wê herin ,ger em ne jîr û jêhatîbin , rê û dertengan lê negrin ,em nikarin gazîya xwe û talanê xwe vegerînin , îro em negelek reşbînin , û nejî xweşbînin ji rewşa çanda xwe , gelek zehmetî û asteng di rêya pêşdebirina wê de hene , lê beramber wê pir alav û delîve jî di destê me de hene em bikaribin wê têr ,xurt û hemdemî bikin .   

Di vê serdemê de zimanê Kurdî gelek gav pêşde avêtine bi taybet li başûrê Kurdistanê û hinekî li bakurê Kurdistanê , zimanê Kurdî dîwar derbaskirine û çember jî qetandine , dibistan , Rojname , TV , sazîyê çandî û hunerî  û yên dî . .sazkirine  . 

Îro hejmarek mezin ji gelê Kurd bi çand û zimanê xwe haydar bûye ,û zimanê me hê neketiye rêza zimanên windabûyî , di meha Nîsana 2008 an de  kovara Firensî (Le Français Dans Le Monde ) lêkolinek li ser zimanên herî bi bandor di cîhanê de çêkir , ji nav 2000 zimanî zimanê Kurdî di rêza 31 ê de hat , berî zimanê Farisî û gelek dewletan , pîvanên wê rojnamê jî ev bûn : hejmara kesên pê diaxivin û pê dixwînin , ferehiya cografya li ser pê tê axaftin , nivîs û berhemê pê tên weşandin , TV , Malperên Enternetê ……wd .  

Ji bo geşkirina çandê rewşenbîr dînemone ,mejîne ji pêşvebirinê re , çand û toreya gelek welatan bi ronakbîrên wa hatine naskirin , ( Îtalî – Dantî ,Firensî-Rosso , Espanî-Hemingway, Rosî- Poşkîn , Ereb – Taha Hisên, kurd-xanî ..hd,lê gava em rewşa çanda xwe bi ya cîranên xwere bidin ber hev , nayê raberkirin , çimkî piraniya nivîskar û pênuskêşên me bi zimanê biyaniyan nivîsîne, çanda wan qelew û dermalekirine ,digel talankirina li ser çanda me bûyî ,ji xwe wek pêşiyê kurda gotî  (em dewleta xelkê ne ). Nivîskarê kurd Mistefa Narîman dibêje : ( hejmara berhemên kurda bi zimanê Erebî derxistîn di navbera salên 1900-1981an de 605 pertûkin . ) em dikarin bêjin belkî du-sê caran li wa bi zimanê Tirkî û farisî jî hatine nivîsîn , lê em rewşa pertûkxana kurdî dibînin di çi halî deye , çiqasî qels û lewaze , lêgervanek nikare çend jêderên bi nirx bi zimanê kurdî peydabike û lêkolînên xwe çêke .bê guman bi perçebûna welatekî re çanda wî jî parçe dibe , di welatê me de jiyana gel , şêweyên raman , bîr , xebat û nivîsînê di her parçîde ji yê dî cidane , ji xwe qedexekirina zimanê kurdî yek ji kuştarên bi serê gelê me hatine naskiriye. Piştî salên notî tevgereke çandî xurt derket rûyê zemîn , gava ku derfet çêbûn , çûn û hatin , û têkilî di nav parçan de vebûn , evê rewşê geşbûnek da çandê , her weha malperên Netê jî rê vekirne da naskirinek di nav nivîskarên kurd de çêbe ,û berhemên hev bişopînin . cihê rêz girtinê ye xebata saziya Sema ya çand û huner ,û Kombend a Kawa ya rewşenbîrî , ku ta niha bi dehan pertûkên girêdayî çand,dîrok , folklor , û toreya kurdî weşandine .  di vî parçîde birengek giştî em dikarin bêjin îro sarbûneke çandî û torevanî heye ,ew pêla lêgerîn û lêpirsînê ji berhem û nivîsên girêdayî çand û toreya kurdî re nîne  ji hêla xwendevanan ve  .  xwendin bingehê sereke ji pêşketina civakekî re , bê xwendin û nivîsîn çand jî dimîne rawestayî , û hin û hino deskeftiyên xwe jî winda dike . erê xwendevanê me pir bûne lê ne bi zimanê xwe hîn bûne , bawernamê distînin jî , ji bo çanda serdestan têne bikaranîn û di sazî û kargehê wande cih digrin . ka em li rewşa welatê xwe binêrin , ev axa têr û dewlemend . .ser ax û bin ax . . tê talankirin , gelê me jî tê de nezan ,birçî , bê kar , bê piroje û bê paşeroje ,  çimkî her û her pêşketina çanda gelekî bi destelata neteweyî û demoqratiyê ve girêdayî ye .

Pirê caran em xwe ji cîranê xwe zanatir dijmêrin , ger raste ne xwe kanîn pispor û ramangîrên me , feylesof û zanyarên me ?     ne şerme ku em kêmaya xwe bibînin û nîşan bikin , divê  em bipejrînin ku em civakek şûndemayî ne , erê em dilpak û azadîxwazin ,merd û nebez û dilêrin , lê parçebûyî , dagîrkirî ,û  talankirî ne , qaşûla guhertin û pêşketinê xwe li dora me negirtiye , miletek hatiye qewartin  ji naveroka xwe û ji gelek nirxên xweyê bingehîn û sereke , lewra sersar û bêkêr bûne. Zeviya çanda me jî tişta ji kuştaran filitî .. îro çinge-çinga dasa dijminaye di nav de hedadiyê dikin , em bûne sûk û bazara bê xweyî . . her kes tê miza xwe jê dibe ,  bênder û miştaxên me li xwe leva dikin , tenê efare û binbêjing ji mere dimîne . binêrin stiran û awaz , çîrok û destan , folklor û pêmayîn dîrokî . . li ber cavê her kesî tên talan kirin , na na pirê caran  em bi xwe bûne arîkar ji talankirina pêma û şûnwarên xwe re . divê em xwe ne xapînin , bi gotinên hingivkirî em tu tiştî bi ser nayêxin , çendî em xweş bikin jî valeye , mane ( va kuware ,û  tişta têde tê te xware )  birîna me kûre û kurmî bûye , ev birîn pêdivî bijîşk û neştervana ye , pêwistî dermandar û nojdaraye. Weke bersiv li ser vê rewşa zor û çetin îro li seranserê vî parçî guropên çandî hatine sazkirin, ji şamê ta Dêrikê , lê gelo çiqas karîne hîkariyê li civakê bikin ?di baweriya minde . .çendî bi qelsî be jî , van guropan liv û tevgerek di nava xwedî pênûs û heskirên çanda kurdî de çêkirine , bingehek hatiye danîn dikare bibe alava nûjenkirina çanda kurdî , ev gurop dikarin bibin haveynê meyandin a çanda kurdî ya hemdemî , lê wek tê zanîn gelek zehmetî û alozî di pêşya van guropa de hene :

1-neyîna sazîkî ku wan dibin sêwana xwe de bicivîne û rêvebibe .

2- dûr ketina gelek nivîskar û rewşenbîran , û cihnegirtina wan  di wan guropan de .

3-qelsbûna zimanê endaman bi kurdî û ne kûrbûniya di tore û çanda kurdî de .

4- bê piştgiriya guropan ji aliyê rêxistin û saziyên tevgerê ve ,

5- kêmbûna xwendevanê kurdî û mereqdarên ziman û çandê …û gelek sedemên dî . . .

qelsbûna guropan di serî de em dikarin bêjin bê piroje û bernamec kar dikin , neyîna derfetên diravî û giyanî , nêzîkbûna bi sivkayî û seresere ji kar re , tirsa desthilatê , ne xurt kirin û kurbûn di çanda kurdî de ji aliyê endaman , ne terxan kirina kar û pîşesaziya endaman , neyîna derfetan , rewşa endaman a aborî ….hd , ev tev dibin arîkar ji qelsî û lewaziya karê van guropan re . bêhtirê van guropan mehane karê xwe bi rêve dibin , di mehê de şevekî li dardixin , mijarên wan jî renge-rengin, bi zimanê Kurdî û Erebî pêşkêş dikin, tenê  du gurop ji wan taybet bi zimanê kurdî şeva li dardixin , ewjî guropa Komîta şevbihêrkên kurdî li Şamê , û Tevna Çand û Hunera kurdî li Dêrikê ne , bi sazbûna van guropa weke yek kewekî ji ser dilê me rake , hewqasî hevî û arezûyên me çêbûn . . ku êdî metirsîn li ser çand û toreya me nîne , lê ew hêvî bi cih nehatine , ta niha hejmarek mezin ji xwendevanan hê dûrî naskirina ziman , tore ,û çanda xwene , me nekariye hîkariya xwe bavêjin ser kolana kurdî , hê van guropa nekariye danûstandinekî bi rewşenbîr û nûnerên Çanda Erebî re çêkin , ta niha ew berhema bi nirx û berketî ji nava van guropa derneçûye , piraniya mijarên şeva dubarekirîne bi naveroka xwe , ew lêkolînên cuda-cuda nehatine kirin , ev çend sale gurop sazbûne . . lê ta niha me nebihîstiye ku pertûkek ji zimanekî dî wergerandine zimanê kurdî , em tev dizanin ku ziman û çand bi wergerandina ji zimanên dî .. têr û dewlemend dibe . ev erkekî lezgîne dikeve ser milê torevan, nivîskar û ronakbîran ku bi pisporî û zanistî vî karê pîroz rêvebibin , û kevrê enîşkê ji canda mere bi pîvan û rêbazên hemdemî deynin .

em naxwazin were gotin : ( nav ji dûndanê xweştire ) belê nav îro heye , û dûndan jî heye , lê divê ev dûndan bi guhdan were xwedîkirin , perwerdekirin û bi zanistî  mezin bibe , ev gurop cihê dilxweşiyê ne ,bi têkilî û hevdîtinan , bi serdan û beşdariyan . . dikarin gelek xebatên hêja û bi nirx di warê çand û wêjeya neteweyî de bikin û pêşde bibin , rê ji nifşê paşerojê re vekin, ev jî bi nebezî û dilsoziyê serdikeve , û dîroka çanda me rengîne bi nebez û xweşmêr u qehremanan .

22/5/2008

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ehmed Tahir

Yarê ne xuya ye lo

Dilê min dêşê

Cih û war ziwa ye lo

Serê min dêşê

Milet jar û geda ye lo

Di zor û kêşê

Her yek ji hev cuda ye lo

Bê qad û bêşê

Rêber ne…

Dildar Sheko

Berî bi çend salan li Zanîngeha Rojava (di bîhnvedana havînê de) min dersa -Romana Cîhanî- dida. Bi gelemperî li ser zagon, pêdivî û şêweyê darijtin û amadekirina Romanê em radiwestiyan.

Nimûne:

1- Zagon; di darijtina Romanê de divêt yê nivîskar bê layen be da bikare rastiya serdema Rûdanê ji hemî aliyan ve…

EBDILBAQȊ ELȊ

Gelo çima desthilata dogmatîk gendel dibe?.

Çima kargêriya polîtîkî û aborî ya her desthilata ku rêbazeke bîrdozî digire têk diçe?.

bê gûman ev ne pirsin raporte ne,lêbelê ew pirsên bingehîn in ku me dixin pêşiya rastiya nexşeya siyasî û rastiya siyasî ya gel,û neteweyên ku bi kiryarên bîrdozî…

Adil Xelîl

Ji dûr hatin.

Bajarekî nenas, koçberin, dîsa xerîbin.

Her tişt wan diqewitîne,

Careke din wan bi dûr dixîne.

Mijek sitûr li wan rasthat

Ta bi qotê serê xwe

Di navde çûn

Mijek sitûr ew dorpêç kirin.

Çi mêrin, lehengin!

Bi hêvîyan…