Mecaza tewş

Helbest: Hoşeng Osê
Werger: Alan Hemo
Memikên wê mishef û perestgeha min e,
Û destên min î dîn ku jê bêhêvî me, tim bisûndin di nîvê şevê de
Bêxilafe ji soza xwe û şan li ser memikê, bigef û tolaz e.
Ez im ê dema dibûre û bê rabûrîn
Fermana qederê lê tine, û bê ferman e.
Min tine mal ku bayê bi jehrî wî jê biqewitîne
û şev ji min re mey û çavên wê meyxan û peyal û dîdarî ye
min heye bêrîkirinek ku ji pêdiviya min pirtir e,
û wê heye ku bertelef bike.
Sêvekê li ser zikê wê nîgar dikim
û li ser pişta wê Nîleke bi xumxum.
Li ser çiva memika çepê efsûneyekê dinivîsim,
û li ser a rastê mêşhingivînekê nîgar dikim.
Û ew gula ku bi hezar xunc û du hezar xweşbêhnî
Çîrok û derwên ku kom kirine bidomahîk nabin
Mecaza bê pesin û nefret û dijûnên wê ji min re dibêje,
wê hembêz dikim,
û destên wê berî hinark û lêvan maç dikim.
Bi hezkirinê wê dikujim, û bi bêguhdayîna xwe wê zindî dikim.
Kes min nas nake lê ez nas dikim çawa zeriyên xwe derman bikim,
Kesnezaniyeke ez dizanim.
Ne qusûrî ye tewş û bêhaviltiya min,
qusûrî ew e ku bang li min bibe û ez bêbersiv bim.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…