Şêrîna Min!

 
Ferhad Şêxê

Ji Çilrojiya koçkirina kebaniya xwe Fehîma Hemo (Diya Awat), re dikim diyarî, Ji roja  20 adara 2011 an re

Şêrîna min!
Bi ciwanî, bi xortanî
Min tu xwedîkir;
Min tu anî..
Şêrîna min!
Bi rengê Ferhad û Şêrîn
Bi awaz, bi lîlan, bi dîlan
Min tu anî..
Li nav baxê gulistana
Min tu danî..
Şêrîna min!
Gelk xaç û rê li pêşiya min
Hatin danîn,
Gelek kolan, kendal
Min hilanîn..
Weke bazek li zozana
Ji nav koma nêçîrvana
Min tu anî..

Lê ez çibkim şêrîna min!
îro tu dizanî;
Tu xayin bû,
Te ez hiştim perîşanî,
Li şûnwara te ez hiştim
Ber dîwara..
Te ez kirme kalekî heyştê salî
Bê zimanî..
Bi ahîn im, bi hewar im, bi qêrîn im
Şêrîna min..

Kulîlka min!
Delala dilê ciwaniya min, hevala min!
Di rojên teng û tarî de
Tu heval bû..
Çibkim îro ji te dûrim;
Bi axîn im, bi ahîn im, bi hewar im û
Bi qêrîn im..
Çibkim îro te ez hiştim li şûnwara?!
Dilopên hêstira dibarîn im
Bi erzanî
Qetîtkên xwînê dirjînim
Bi giranî
Ax û oft dighên Xwedanî,
Ji dizî ve kes nizanî..
Delala Min!
Lê ez çibkim, ez çawa kim;
Perîşan im, birîndar im..
Kulîlka min,
Te zû barkir bi erzanî..

Qamişlo, 19.03.2011

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Rebhan Remadan

“Kurdistan di navbera Serxwebûn û Dagirkeriyê de”.. Pirtûkeke dîrokî û rexneyî ye ji bo nivîskar û têkoşerê kurd ê rehmetî Mihemed Mela Ehmed. Diyariyeke ecêb û tijî sembolîzm ku bîst sal beriya koça xwe ya dawî, bi taybetî di 14ê Tebaxa 2005an de dyarî min kiribû. Eve salvegera diyarikirina vê…

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...