Kabîneya dawî ya li trênê..

Dostoyevskî*
Wergerandin: Mahîn Şêxanî.*
 Her sal dê û bavê Martin ew bi trênê
dibirin ba dapîra wî da ku pişûdana havînê derbas bike. Paşê wî dihêlin û roja
din vedigerin. :Vêca di salekê ji wan re gotEz niha mezinim..?. îsal bi tena serê xwe ezê herim ba dapîra
xwe.

Zarok cara ewil bêyî malbata xwe bi tena serê xwe li trênê rûnişt. Ew ji pencereyê li peyzaja ku vedibe temaşe dike û dengê mirovên xerîb ku li dora wî radibin dibihîze.  Ew derdikevin û dikevin kabîna wî… Ta ku pandî trênê jî şaş ma û li ser bêparbûna wî pirs jê pirsî. Jinekê jî çavekî xemgîn lê da. Martin tevlihev bû û xwe nebaş hîs kir. Paşî hest bi tirsê kir… ji ber vê yekê ew xwe avêt ser kursiya xwe û çavên wî tijî hêstir bûn.  Di wê gavê de pistîma bavê xwe hat bîra wî û ji bo kêliyek wisa tiştek xistiye berîka xwe. Bi destekî lerzok li bêrîka xwe geriya û peleke biçûk dît… *Wî ew vekir: “Kurê min, ez di beşa dawî ya trênê de me.”* Jiyan wiha ye, em baskan didin zarokên xwe, em bi xwebaweriyê didin wan… Lê heta ku em sax bin divê em her tim di kabîna dawî de bin…   Çavkaniyek hestek ewlehiyê … ji bo wan.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Tengezar Marînî

Ji bo em bikaribin pirsan biafirînin, pêdiviye em hişmendiya xwe têxin bin barê lixwevegeranê.

Vê carê bi felsefa civakî re û yek ji wan profesorên Fîlosof ên jin (Hanah Arendt

Teoriyên felsfa Civakî yên Hannah Arendt

Hannah Arendt (1906-1975) teorîzan û fîlozofeke siyasî ya bibandor…

EBDILBAQȊ ELȊ

Avdareke nȗ ȗ rewșȇn dijwar

Dem dibûre û sal li pey salȇ tȇn, sal nȗ dibin, temenê mirov jî bi xwe re kintir û kevintir dike, lȇ mirov tu carȋ ranaweste, hêvî, omȋd û dilxwazî di dil de her dimînin ȗ her ȗ her nȗjen, zindî û…

Narîn Omer

Bi çavên min te nabînin
bi lêvên min te naxwînin
Di dermafên te şaşyar in
xwe yekcarê dixapînin

Nikarim bê te jîndarbim
tenê rûnim tenê rabim
Tuyî mayîn tu jîna min
ji ber mana te vîndar bim

Li gor dana te bêzar im
li ber pesnên te bêzar im
Ziman û ev qelem jar bûn
li şûna…

Rêber Hebûn

Dîwana Sîmirbazî bi şêweyekî zanyarî û wêjeyî hatiye nivîsandin ji aliyê helbestvana Kurdistanî Kubar Hawar.

Ev pirtûka wê ya dûyem e ji weşanên Şilêr e, pirtûk ji 130 rûpelî pêktê, bêgûman ku ev mijar dewlemend e bi raman û şîrovekirinê ji pêşî bi nîşana Sîmirbaz ve destpê…