May 2, 2024

Gurgan Elhac Xewne ev yan ez şiyar im?! Çûye payiz hat bihar imNav binefş û bin nizar imNav bihiştek av û dar im Nav gulîstan û parêz imNirgiza min li hembêz imLi ber bejnek xeml û xêz imLi ber mêrg û dêm hinar im

Navçîmen wek du zarokanSer şaxan wek du firokanLi spihir mina du rokanEz û …

 

Ulrike Draesner/ Ulrîkê Drêzner
Wergerandin ji Elmanî: Tengezar Marînî

Mîna ronahiyê
Kelehên di derzên şkeftan de
ronahî diherike nav şaneyan
Lê, tu li kû?
Derya têra xwe bi humûgum e.
 
weke sê şûran
Hûtên deryan ji kêşanê hildikişin ezmên
avakirin: pêkhatin. ew
şevron e, kerî
bang dike. ronahî mîna ku
di derzên kevirên şikeftê de
diherike. tu ne
li kû, ne kî. Tu
diçî, daristan radiweste.
zemîn dizivire. Berx
xwe davêje deryayê.
sîberek…