Menu
Menu
Brahîm Mehmûd
Ez dikenim bi te re
Asoyekê lihevhatî
Bide min
Daku asîmanekî bilindî bilind dime te
Hemî steyrikên wî
Bi navê te ronî dibin
Ez destê xwe didime teDaku te himêz bikim
Dilê xwe ji min re veke
Daku welatekî aram ji te re tapo bikim
sînorên wî xweşiya te ye
Ez bi çavê xwe dikivim seqaya çavê te
Daku bibim nişteciyek li ser…
Klaus Grothe
Wergerandin Ji Elmanî: Tengezar Marînî
Payîz jidil e.
Û dema pel diweşin,
Dil jî dikeve nav xemgîniyek bi êş de.
Hêwan bêdeng e,
Û têperî başûr bibin
Dengbêj, lal, mîna g di gorê de.
Roj reş e,Û perdeya mijên zer
Roj wek dilan.
Şev zû tê:
Êdî hemî hêz şahiyê dikin,
Û hebûn kûr girtî dimîne.
Mirov nerm dibe,
Ew dibîne ku roj diçe dadikeve,
hest bi dawiya…
