December 30, 2023

Mizgîn Hesko

Ber bi nihêniyê ve
Salek bi rêve diçe
Û salek ji nuh
Ber bi hebûnê ve
Kosteka nepenî
Û zincîra demê vediqetîne…

Çar werzên razber
Û ken û girî
Xweşî û nexweşî
Ron û tarî
Ji rûçikên nervînê.
Ne tu û ne jî ez
Parastine li mala jînê.

Salek bi rojên xwe tije…
Hinara bi libên xwe gihiştî..!
Ji kû ve jan derbas dibe…?!
Ne feylesof gihiştin…!
Û ne jî…

 
Text: Vivian French
Werger ji Almanî: Xoşnav Dîbo

Hebû nebû daristanek û di nîvê daristanê de darek girs şîn bûbû. Di bin darê de jî xanî yê Mirîşkeka sor hebû. Mirîşka çeleng herwext piştgir û alîkar bû. Û herdem pêşmalek lê bû û di berîka pêşmalê de “ta û derzî û meqesek piçûk” hebû.
Hemû sewal û lawirên…