January 2020

Jêrar du Nêrval : Hozanvanê ferensî
Wergêran :Anahîta Hemo / paris


Ew bûrî, keça ciwan,
Bi lez , jîndare mîna çûkekî,
Gulek,çirisandî, di destê wê de heye,
Goranek,nû,li ser lêvên wêye,

Dibe ku bi tenha xweye div ê cihanê de,
Dilê wê, wê bersiva dilê min bidaya,
Ew ya ku hat di wê şeva minî kûr de,
Bi nerînekê ,bi tenê,
Wê…

Mihemed Hesko(birasoz)

Yarê hevalê rindê
gula bajar û gundê
ciwane bê hempaye
şev û roj, ez li bendê

Bi xemla xwe ciwanî
xweşiya dil û canî
dûrî dojehe hevalê
her di dil de mêvanî

Her mêvana xwemalî
dil û can re hevalî
yar û hevala temenî
şaha bê tac û alî

Ey nazika çavxezal
wey hest kaniya zelal
diherike nava dil
rinda dil ji dest dinal

Çavxezala awir piling
bejn û bala şox…

Ebdilmecît Şêxo

-1-
Danîşe!
Bêhnek xweş ji peyvên te
bi ser min de diherike
destmala piştzêrî
di navê te de

hemû çûkên buhûştê
Te
li min civandin
sêmfoniyekê mîna kenîna te
ji min re dikin diyarî
pelên dara evîna min
sernûve geş dikin.
Danîşe !
Bêhna barana Buharê
çîvçîva çûkên gulistana dilê te
Firişteyên dilê min serxweş kirin.
Danîşe!
Were! Em vê carê li bin…

Hejmara 84 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareke tijî nivîs û berhemên cûrbecûrin.
Hûn dikarin gelek berheman di warê; Nerîn û gotar, Ziman, Dîrok, Lêkolîn, Wergerandin, Hevpeyvîn, Folklor û Helbestan jî bixwînin . Di vê hejmarê de, nivîs û berhemên 20 nivîskar û helbestvanan hatiye weşandin.
Naveroka hejmarê:
Nivîsara sereke:
– Şikestinên 2019 û hêvîyên 2020 … Ebdulbaqî Huseynî
Nerîn û Gotar:
-…

Dr.phil.Ebdilmecît Şêxo

Dîroka destana Zembîlfiroş vedigere sedsalên navên,ewa li seranserî Kurdistanê mîna stran hatiye naskirin.Lêkolîner Museliyan jî mîna pir lêkolînvanên din diçespêne ku folklora Kurdî bi hemû cureyên xwe dewlemend e,di wir de hemû riweştên jiyana gelê Kurd hene,têkoşîn li dijî zordestan ,dilsoziya Kurdan ji heval û dostên xwe re û H.W.D.

Lêkolîner Museliyan bi çend şêwe…

M. Bengo

Gelek ji we ku ji ber nîrin cuda penaberbûn, belabûn li welatên biyanî, îro fêrî zimanê wan welatan dibin û bûne û ne tenê wilo, hineka ji we berhemin hêja bi wan zimanê biyanî nivîsandiye, ev tiştekî pir qence û tê wê wateyê ku hûn afrenêrin çalak û zîrekin. Keda we wê bimîne cihê…

Bavê Zozanê
Hatiye nivîsandin helbestek hêjaye mîna hemî helbestên hozanvan Mihemed Elî Hiso ku ez naxwazim bêjim xwedê jê xweş bê yan jî Bihiştîbê ji ber bi rastî ewî hîç bawerî bi van gotobêjan ne di anî.
Erê dixwazim bêjim ku ev helbesta zêrîn(Hatiye nivîsandin) hunermend Adilê Hiznî bi deng û awazê xwe kiriye stran ka am…

Werger ji erebî
Keko Xanimê

Ji evsaneyên kurdî.
Ji mêj ve û ta roja îro malên kurda dihatin xemilandin bi vê tabloya li ser cêw û kêm mal jê bêpar diman, bi tevnek bedew û lihevhatî ev mêmar dihat neqişandin û daleqandin, ew Şaha maran “Şahmaran” bû.
Vêca çi çîroka wê ye??
Ew keçek e pir bedew û xwdîyê dilekî…

Mehmûd Biro

Dibehweriya minde Kuştina Qasim Silêmanî û Abo Mihdî Almuhendis destpêka qûnaxeke tazeye.
Ligor şopandina min ji siyaseta Emrîkî re ez dibînim ku Emrîka kesayetiyan û hêzan avadikê û erkan didê ber wan ta ku sed ji sed bikevê xizmet û bercewenda wêde.
Emrîka diserdema Obama de, di sala 2015 an de, peymana otomî ligel Îranê amze…

Ofîsa Belgekirina Binpêkirinan a Yekîtiya Rojnamevanên Kurdên Sûriyê, binpêkirinên herî berbiçav ji bo sala 2019an ên li dijî rojnamevan û saziyên medyayê yên ku li herêmên Kurdî rûdane, çavdêr kirin. Ji aliyên cûda di pevçûnê de li bakûrê rojhilatî Sûriyê, û ew di nav rêza raporên salane de ye ku ji aliyê ofîsê ve bi…