22ê Nîsanê: Rojnamegeriya Kurdî.. Di navbera mîrata têkoşînê û metirsiya neyartiya nûjen de

Hozan Yûsiv

Her sal di 22ê Nîsanê de, gelê Kurd salvegera destpêkirina xebata rojnamegeriya xwe ya neteweyî bi bîr dihîne. Ew rojnameya ku di sala 1898an de li Qahîreyê bi destê Mîr Miqdad Midhet Bedirxan bi navê “Kurdistan” hate weşandin. Ew weşan ne tenê çalakiyeke medyayî ya asayî bû, lê belê jidayîkbûna hişmendiyeke neteweyî ya nivîskî bû; hewldaneke dîrokî bû ji bo fermîkirina zimanê kurdî û derxistina wî ji bin zexta paşguhkirinê ber bi qada azadiya ramanê ve.

Ji qêrîna sirgûnê ber bi dengê gel ve

Rojnamegeriya kurdî li derveyî welêt li sirgûnê û di bin zextên giran ên siyasî de ji dayîk bû. Rojnameya “Kurdistan” di navbera Qahîre, Cenevre û Londonê de hate veguhestin. Tevî ku di wê demê de qada wê teng bû, lê karîbû bi serkeftî bibe dengê rasteqîn ê gelekî bêdewlet û bêpar ji mafên bingehîn.

Di heyama zêdetirî sed salî de, tevî astengiyên cografî û siyasî, rojnamegeriya kurdî di destpêka xwe de karîbû erkê xwe bi awayekî baş bi cih bihîne. Ew bû “dengê gelê kurd” ew gelê ku mafên wî hatibûn xwarin. Di wan qonaxan de, rojnamegeriyê; nûneriya wijdanê sercem Kurdan dikir û wek mertalekî çandî li hember windabûna bîranîn û zimên radiwestiya.

Şam û veguherîna ber bi alfabeya  nû ve

Bi derbasbûna demê re, navendên bandora rojnamegeriyê derbasî Stenbol, Silêmanî û Şamê bûn. Li Şamê, rojnamegerî ji “ragihandina nûçeyan” veguherî “avakirin û parastina nasnameyê”. Di vê qonaxê de, rojnamegerî gihaşt asteke wiha ku bibe projeyeke zimanî û çandî ya tekûz, û ziman ji asta axaftina devkî derxist asta belgekirina sazûmanî. Li wir, Mîr Celadet Bedirxan şoreşeke zanistî pêk anî û elfabeya kurdî bi tîpên latînî amade kir, ku ev serkeftin bi kovara “Hawar” û piştre bi “Ronahî”yê gihîşt lûtkeyê. Rojnamegerî êdî ne tenê amûra nûçeyan bû, lê bû bingeha zimanê kurdî yê nûjen.

Kurdên Yekîtiya Sovyetê: Leşkerên nenas yên çanda kurdî

Dîroka rojnamegeriya kurdî bêyî bîranîna rola stratejîk a Kurdên Yekîtiya Sovyeta berê, bi taybetî li Ermenîstanê, nahê fêmkirin. Di dema ku zimanê kurdî li beşên mezin ên Kurdistanê di bin dorpêçê de bû, li Ermenîstanê vejîneke çandî hebû; dibistan û navendên çandî ava bûn û nifşekî nû yê nivîskaran derket holê.

Di vê navberê de, “Radyoya Êrîvanê” wek nîşaneke dîrokî ya girîng derdikeve pêş. Vê radyoyê di salên pênciyan de dest bi weşana kurdî kir û bû yek ji saziyên herî pêşîn ku bi rêkûpêk weşana kurdî dikir. Tevî ku dema weşanê kêm bû, lê bandora wê sînor derbas kirin; Kurd li her çar parçeyan bi hev ve girêdan, stran û folklor parast û di rojên herî dijwar de zimanê kurdî zindî hîşt. Bi rastî, Kurdên Ermenîstanê di parastina nasnameya kurdî de “leşkerên Nenas” bûn.

Serdema satelayt û şikandina dorpêça medyayê

Di dawiya sedsala bîstan de, bi destpêkirina weşana kanala “MED TV”, medyaya kurdî derbasî qonaxa satelaytê bû. Vê kanalê dorpêça medyayê şikand û gihîşt her maleke li Kurdistanê. Piştre kanalên mîna “Roj TV” û kanalên îro yên wek “Sterk TV” û “Ronahi TV” peyda bûn. Tevî girîngiya vê qonaxê, lê medyaya kurdî ya li Ewropayê hêdî hêdî ji rola xwe ya serbixwe dûr ket û ket bin bandora nakokiyên siyasî û partiyetî.

Rewşa îro: Profesyoneliya teknîkî û astengên nû

Îro medyaya kurdî di warê teknîkî û profesyoneliyê de geşepêdaneke mezin dibîne. Kanalên mîna “Rûdaw”, “Kurdistan 24”, “Channel 8” û “Şems TV” ku ji Herêma Kurdistanê weşana xwe dikin, karîbûn pîvanên cîhanî yên dîtbarî û teknîkî bi kar bihînin û nûçevaniyeke profesyonel a meydanî pêşkêş bikin.

Lê belê xala balkêş ev e: Tevî vê pêşketina teknîkî, medya hîn jî di bin destê berpirsên partiyetî de girtî maye. Ev yek bûye sedema pirbûna “amûrên medyayê” lê kêmbûna “lêvegereke medyayî ya neteweyî”.

Metirsiya nû: Bikarhênan kurdî li dijî kurdan

Îro medyaya kurdî bi metirsiya herî mezin re rûbirû ye. Tevî ku zimanê kurdî êdî li gelek cihan bi fermî “qedexe” nabe, lê şêweyekî nû yê binpêkirinê derketiye holê. Em dibînin ku hinek hêz û dewlet yên Kurdistan dagir kirine zimanê kurdî bi kar tînin taku bi rêya dezgehên medyayê yên kurdîaxêv, projeyên xwe yên siyasî bi cih bînin. Armanca wan ew e ku tevgera neteweyî ji hundir ve lawaz bikin û di nava mala kurdî de perçebûnê ava bikin.

Ev “bikaranîna nepak” ya zimanê kurdî ne ji bo xizmeta çandê ye, lê şerekî psîkolojîk e, ji bo lawazkirin û belavkirina raya giştî ya kurdî ye. Kêşeya mezin li vir e: “Zimanê kurdî” tê bikaranîn taku “Projeya kurdî” were şikandin.

Vegera ber bi armanca rasteqîn

Rêwîtiya ku ji “Rojnameya Kurdistan” dest pê kir heta cîhana dîjîtal a îro, berpirsiyariyeke mezin dixe ser milê me. Pirsgirêka îro ne nebûna alavên medyayê ye, lê nebûna lêvegereke neteweyî ya yekgirtî ye. Pirsgirêka rasteqîn a rojnamegeriya kurdî ya îro, azadbûna ji bin destê partiyan û hişyarî li hember projeyên dewletên herêmî ye ku zimanê me ji bo daxwazên xwe bi kar tînin.

Divê rojnamegerî bibe dengê civakê û daxwazên gel, ne ku bibe alavek di destê dijminan de.

Di dawiyê de, hêviya me li ser hişmendiya rojnamegerê kurd e; ku bibe pêşengê gelê Kurd û bikaribe medyaya sûdmend û medyaya zirermend ji nav hev derxe û rastiya wan ji bo gelê xwe diyar bike.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…