Şano

 
Ehmad Abdolqadir Mahmûd

Ev malbat pêk tê ji bav û dy û se kur û keçikek
Kure mezin 30salî ye nave wî Aldaro , emajên hovîtiye lê diyare .
Kure bin wî binave hemo tê naskirin , piçek jîre .
Kure sîyem nave wî ciwan , 13 salî ye û şagirtê dibstane ye .
Keç nave we Nuvîn 12…

Ehmed Smaîl Smaîl
Wergerandina: Fewaz Ebdê

Diyarî

Ji bo Jînê; keça min di buhara xwe ya yekemîn de, li hêviya buhareke geştir bo wê û zarokên nifşê wê

Dîmenê 1
(Qesreke [avahiyeke] mezinî berkeftî, bi peyker, nexş û wêneyan xemilandiye, şah Koreş li ser textê fermandariyê rûniştiye, li nêzîkî wî serokleşker û şêwirdarekî wî rûniştîne, serokê dergevanan li…


Ehmed îsmayîl îsmayîl

wergerandin ji erebî ŞÊRO DALÎNÎ

_ 1 _
( meydanek e giştî : û di nîviyê meydanê de peykerekî gewd mezin , kumek li ser serê wî ye û pozê wî ber bi jor de hildayî ye , û destê rastê bi pêşde dirêjkirî ye wek ku bi germî silav dikê , du…

Xalis Mswer

Smaîlkê dîn, mirovekî bi bejna xwe dirêj bû, ruwê wî biser rengê sore ve diçû, çakêt û kiras li xwe dikir, mîna cilên gundiyên hêla Amûdê. Û em karin li vira bêjin jî ku dînekî biaqil bû, lê çawa dîn û biaqil bû..? em weha vê yekê şîrove dikin û dibêjin: Jiber ku şêwe…

Bassam Cedu

( Zêneb jinek sî û bênc saliye, li ser sehnê li paş masekê
runiştiye û tiştekî dinivîsînê , li ser sehnê bi awayekî giştî
tariye , lê hema tenê li ser Zênebê ronahî heye , Zêneb tiştê
ko dinivîsînê bi dengekî bilind dixûnê)
Zêneb: tevî hemû hewldanên Hesen ko tirs û bê hêvîtiya
xwe ji jina xwe Nisrîn veşêre…