Ji weşanên Dezgeha Sema Du Pirtûkên nû

 Amadekirin : Hozan Emîn :

 -1- Romana (Xilaf Al-Meqsûd) ya nivîskar  Ehmed Omer û -2- Mele Ehmedê Palo ya Nivîskar : Dr. Ala-edîn Cengo  .
1- Pirtûka yekem Romana  (Xilaf Al-Meqsûd)  : Ev Pirtûk di  nava rêze zincîra weşanên Dezgeha SEMA ya çandî û hunerî û di nava pîlana çapên Sala 2007an de çapbûye . Romana (Xilaf Al-Meqsûd) ya nivîskarê kurd Ehmed Omer bi zimanê Erebî ye  û di nava demeke nêzîk de wê li Suriyê û Imarata Erebî û Herêma Kurdistanê bê belav kirin.
 Hêjayî gotinê ye ku ev Roman   li Beyrûdê li  weşanxana  Hîro ya çap weşanê hatiye çapkirin.
2- Pirtûka diwem : Pirtûka Jiyana helbestvanê Kurd  Mele Ehmedê Palo ye  . ev pirtûk ji weşanên  Dezgeha Sema Ya çandî û Hunerî ye ew jî  li çapxana Hîro ya çap weşanê hatiye çapkirin û  ji berhemên  Nivîskar  Dr. Ala-edîn Cengo ye . ji demekê dirêj de nivîskar dest bi karê vê pirtûkê kirbû û ji devê  dost û biraderê nemir Melle ehmed de dicoment berhevdikirin .ta gihişt asta çapkirin û belavkirinê , giringiya vê pirtûkê ew ku jiyan û xebata helbestvanê nemir Mele Ehmed palo ronî dike ew jiyana tev êş û keder û xebata bê hempa ji bo gel û welatê xwe dikir . ev pirtûk wefadariyeke ji bo vî helbestvanê   hêjayî  û bi nirxe .

Ev berhem  bi kar û xebateke mezin  hatiye hazir kirin ji aliyê niviîskar de  û wê di demek nêzîk de têkeve ber destê xwendevanan.

Helbestvan û edbiyatzanê Kurd Mele ehmedê Palo xwedanê Helbesta”Civîna Nemiran”.. ya   ji deh hezar malikan Pêk tê   . ev diyar dike ku  Nemir Palo xwedan hizir û şehrezayek mezin bû di ware helbest û wêjeya Kurdî de .
Ev pirtûk ji du beşan pêk tê . beşê yekem ya Nivîskar bi xwe ye ew jî bi Zimanê Erebî ye . û beşê diwem jî bi Kurmancî ye  û ji wergêra Helbestvan Ezîz Xemcivîn e .

û di nava rûpelên Pirtûkê jî gelek babet û beş hene ji zayina Mele ehmedê palo ta wefata wî .

Hêjayî gotinê ye ku Nemir Palo gelek berhem li şûn xwe hiştin . gelek Dîwan û Herwiha pertûkek di rêzimana Kurdî de nivîsî bû  û ferhengek gelek dewlemend bi navê  (ferhenga Kurdî- Tirkî) Amadekirbû.

    

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…