”Pênûsa Nû” hejmara 108an

Hejmara 108 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareke tijı̂ nivı̂s û berhemên cûrbecûrin.
Hûn dikarin gelek berheman di warê; Gotar û Nerı̂n, Ziman, Dı̂rok, Lêkolı̂n,
Folklor û Helbestan jı̂ bixwı̂nin..
Naveroka hejmarê:
Nivîsara sereke:
– Çi ji rewşenbîrê kurd – di vê dema nazik de- tê xwestin? / Ebdulbaqî Huseynî.
Gotar û Nerîn:
– Dema nivîskarê kurd di navbera rexne û êrîşê de winda dibe! / Dr. Mahmûd Abbas.
– Çima nivîskarê kurd bi zimanê erebî dinivîse? / Ebdulbaqî Huseynî.
– Totelîter derxistkerên aloziyan in! / Rêber Hebûn.
– Ji Dîroka çewsandina jinê / Emîna Emer (Keça Kurd).
Dîrok:
– Şengal birîna nêmgirtî (Xelek 4)/ Luqman Silêman.
– Mîrnişîn û Imperatoriyên Kurd berî Islamê (Xelka 15)/Xorşîd Şûzî
Çîrok:
– Sipî û Beyarî / Mihemed Seyid Husên
– Romana Danûk (Xelek 11)/ Dîlan Şewqî
– Dara Tiwê / Merwan Mistefa.
– Romana Bixatirê te Berlîn (Xeleka 12) / Dr. Ebdilmecît Şêxo
Lêkolîn:
– Avakirina neteweyekê (Xeleka 1) / CanKurd.
Ziman:
– Ferhenga ziman (Xelek 46)/ Selah Mihemed
– Zincîra zimanê Kurdî (Birr III/1) Fuad Heme Xorşîd- wergerandin ji Erebî: Cankurd
– Ferhenga gotinên zanistî (Xelek 26)/ wergêr: Zagros Haco.
Helbest:
–  Kobanî / Elwan Şivan. – Ger / Hewar Zahir. – Helbest (Birr 8) / Mihemed Seyid Husên. Daxwaziya dil / Boniye Cegerxwîn. Esmer xan / Lawikê Hacî. Dîtina te dermane / Hemza Cengo. – Yekîtî / Selah Mihemed. Ez û Biharê / CanKurd. – Xezal / Mohemed Jumaa. – Dê û Bav / Behrîn Oso. – Gazina destar / Yusra Zubêr. Şopên giyanî / Xorşîd Şûzî. Buhare / Vîktor Hîgo, werger: Anahîta Hemo. Bese êdî / Dayika Raman ( Nuzhet Seydo).
………………………………………………………………..
Sernivı̂ser: Ebdulbaqı̂ Huseynı̂
Cîgerê sernivîser: Merwan Mustefa
Derhêner: Xorşı̂d Şûzı̂
Desteya birêvebir a ‘’Pênûsa Nû’’:
Boniye Cegerxwı̂n – Mizgı̂n Hesko – Cemı̂l Ibrahı̂m – Xorşı̂d Şûzı̂
Ji bo hinartina berhemên kurdı̂: kurdi.penusanu@gmail.com
Ji bo hinartina berhemên Erebı̂: r.penusanu@gmail.com
Hûn dikarin naveroka hejmarê di riya lînka jêrî de bixwînin
https://drive.google.com/file/d/1hYJq0Ogjwu2wWh4cYk5lyHz37Dxx4v6A/view?usp=sharing08.08.2024

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…

peyv û helbest:Ehmed Tahir
Amadekar song:Alan Tahir

Li pêş me tev xefk û davin
Sed partî ne,hezar navin
Di nav wan de em winda ne
Piratîkê hemû xavin
****
Navê qelew,mal wêran e
Barê kurdan pir giran e
Çep û rastê me xet berdan
Em bûn lîstoka nezan e
****
Çend kursiyê pûç û rizî
Mafê kurdan hate dizî
Fen û pilan û pîlan e
Nan…