Kurte nasdanek

Cankurd

Dostê hêja, helbestvan û hunermend ê bi nav û deng Nîzar Yosif, pêr an berî pêr ji min re libek ji dîwana xwe ya taze „Hêlîna Xewnan“ hinart. Berê hîn destnivîs bû, min carekê xwendibû, lê ez ê dîsa bi dilgermî bixwênim, ji ber du tiştan, Yek- Zimanê wî wekî Kurdekî berê di civateke koçeran de jiya ye, gelek peyvên kurdî yên asan û resen tê de hene, Du- Ew di helbest ên xwe de xudan kesayetiyeke cuda ye ji gelek helbestvanan. Bi vê rengê hûnandinê, wê mîna helbestvanekî hezkirî bimîne.
Pirtûk ji 190 rûpelan e, û tabloyê bergê wê yê delal ji aliyê seyda Mehemed Ünerver ve hatiye amadekirin, wêne ji aliyê hêja Meksîm Isa ve, û mamoste Idrîs Omer pirtûk derxistiye. Kekê Nizar ji min xwestibû, ku ez zimanê helbestan carekê di ber çavan re bibim, min jî ew kar kir.

Mirov dikare bi rêya (Nizar-di@hotmail.de) pirtûkê ji helbestvan bixwaze, an jî ji weşanxane ya Sersera li Berlin bi rêya malpera wê (www.sersera.com)   di bin va jimare ya fermî de (ISBN 978-3-96640-142-5) bixwaze. Ev çap a yekê ye ji vê helbestdanê.
Di pirtûkê de, 61 helbest li gel ferhengokê û naveroka wê hatine bi cîhkirin. Wê baştir be, ku hûn bi xwe van berhem ên hêja bixwênin.
Serkeftin, dostê hêja.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…