Kurte nasdanek

Cankurd

Dostê hêja, helbestvan û hunermend ê bi nav û deng Nîzar Yosif, pêr an berî pêr ji min re libek ji dîwana xwe ya taze „Hêlîna Xewnan“ hinart. Berê hîn destnivîs bû, min carekê xwendibû, lê ez ê dîsa bi dilgermî bixwênim, ji ber du tiştan, Yek- Zimanê wî wekî Kurdekî berê di civateke koçeran de jiya ye, gelek peyvên kurdî yên asan û resen tê de hene, Du- Ew di helbest ên xwe de xudan kesayetiyeke cuda ye ji gelek helbestvanan. Bi vê rengê hûnandinê, wê mîna helbestvanekî hezkirî bimîne.
Pirtûk ji 190 rûpelan e, û tabloyê bergê wê yê delal ji aliyê seyda Mehemed Ünerver ve hatiye amadekirin, wêne ji aliyê hêja Meksîm Isa ve, û mamoste Idrîs Omer pirtûk derxistiye. Kekê Nizar ji min xwestibû, ku ez zimanê helbestan carekê di ber çavan re bibim, min jî ew kar kir.

Mirov dikare bi rêya (Nizar-di@hotmail.de) pirtûkê ji helbestvan bixwaze, an jî ji weşanxane ya Sersera li Berlin bi rêya malpera wê (www.sersera.com)   di bin va jimare ya fermî de (ISBN 978-3-96640-142-5) bixwaze. Ev çap a yekê ye ji vê helbestdanê.
Di pirtûkê de, 61 helbest li gel ferhengokê û naveroka wê hatine bi cîhkirin. Wê baştir be, ku hûn bi xwe van berhem ên hêja bixwênin.
Serkeftin, dostê hêja.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Fewaz Ebdê

Piştî 25 sal di girtîgehê de qedandin, Dilo hat berdan, mîna ku demê ew di odeke zindanêyî bêpencere de jibîr kiribe. Bi giranî dimeşiya, weke yekî nû fêr bibe çawa bi rê ve here. Roka ku bêriyê kiribû li ruwê wî da, yekser destê xwe mîna sîwanekê di ser çavên…

Nivîsandin: Maad Feyad.. [*]

Wergerandina ji zimanȇ Erebȋ: Ebdilbaqȋ Elȋ

✅Ez li vir xwe ji netewetiya xwe ya Erebȋ bȇrȋ nakim, ji ber ku ev netewe bi min re ji dayik bûye û min ew berma girtiye, û hȇ xwîna min toza Necidȇ ya ku Eșȋrȇn me jȇ hatine hildigire.. Neteweya…

Merwan Mistefa

Wek bîranîn wek hevsozî wek lêbûrîn wek 40 rojiya koçkirina hevala me ya YNRKS ez vê gotara xwe ku di 12.11.2023 li bajarê Bielefeld ê di simînara emzekirina pirtûkên nemir Mizgîn Hesko de min xwend ,ez dîsa dubare dikim.

Dîbaçe

Bi rastî ev mijar tevlihev, dirêj, girîng…

Narîn Omer

-1-

Pistepista te
bang li min dikê
li pey Asoyên zêrîn
hemî gunehên evîndaran
eşkere dikê
Min bero dîwarê
tarîbûnê ve dibê
da ez bibim
şopa tabloyên dîwar.

-2-

Paşveçûna gavên te
dawiyek indizyarî
ji koçberiyê re
dineqşînê
devek bi ken
ji kenê tobedariyê re
ava dikê
Ew di êtûna pexşandinê de
min bi poşmanyê dipişêvê
Da ez birînên dûrahiyê
derman bikim.

-3-

<p...