”Pênûsa Nû” hejmara 68 derket

Hejmara 68 ya ‘’Pênûsa Nû’’, hejmareke tijî nivîs û berhemên cûrbecûrin. Hûn dikarin gelek berheman di warê; Nerîn û gotar, Ziman, Dîrok, Lêkolîn, Wergerandin, Folklor û Helbestan jî bixwînin. Di vê hejmarê de, nivîs û berhemên 20 nivîskar û helbestvanan hatiye weşandin.
Naveroka hejmarê
Nivîsara sereke:
– Kurd û balindeyê fonîks/ Mizgîn Hesko.
– Efrîn nakeve, teknaçe/ Boniye Cegerxwîn.
Nerîn û Gotar:
– Banga nivîskara Afxanî bo jinên cîhanê/ Ferîda Ehmedî – werger: Ebdulbaqî
Huseynî
– Nameyek beheyedarî/ Hadî Behlewî
– Lîstikên biçûk ên dewletên gewre/ Ezîz Mamoyan
– Ji bîranînên min ê 12ê Adarê 2004an/ Lewend Dalînî.
Dîrok:
– Şoreşa Barzan 1945-1958 (Berê siyem)/ Daner: Serok Mesûd Barzanî – werger: Merwan Mistefa
– Ji bîranînên têkoşerekî Kurd: Ehmedê Ebdirehman Axaê Şûzî (Xeleka 3)/ Xorşîd Şûzî  – Hişê xwe deyne ser maseyê- 5/ CanKurd.
Ziman:
– Ferhenga ziman (Xeleka 6)/ Selah Mihemed.
Folklor:
– Feqê Teyran (xeleka 5)/ Lukman Sileman.
Çîrok:
– Destê sibê(xeleka 1)/ Beyar Robarî  
– Qapût(xeleka 2)/ çîrok: Nîqolay Gogol – werger: Merwan Mistefa  
– Dema evîna kevin nû dibe!/ Ebdulbaqî Huseynî.
Lêkolîn:
– Êlên bakurê rojhilatê kurdistanê (Xeleka 3)/ D.O.Blau- werger/ CanKurd
– Hayku yên Japonî.. (Xeleka 2)/ Nizar Mohemed Seîd  
– Ji Hewarî ya Haciyê Cindî (3)/ Çetoyê Zêdo.
Helbest:
– Sîseban nuhar (1)/ CanKurd ….. Vaye Newroza me hat/ Boniye Cegerxwîn ….. Ristikên ji janên hûnayî/ Hadî Behlewî ….. Barîna
dêrîn + Avesta Xabûr/ Beyar Robarî ….. Ji bo çi …?/ Ferhad îcmo û Selah Mihemed ….. Kurdax / Hejar Botanî ….. Pirtûka
xewnan/ M. Medenî Huseynî ….. Çiyayê Kurmênc/ Giryan Seyro ….. Newroz/ Msûd dawid ….. Keçin bê vian+Dîsa bû ferman/
Hewar Zahir ….. Newroz+Ahîna dil+çavê yara min+ pêlke min+wehîd kovalî / Dr. Omîd Aşîtî ….. Şaxa zeytûnê / Senar (Mûsa
Qulîkî Mîlan) ….. Johann Charlotte Unzer / werge: Tengezar Marînî ….. Bayê Helbast+sirûda Gulên biyan/ Rêber Hebûn …..
Baran+Pîvan+Roman+Cejnek+Dayik/ Helbest: Şêrko Bêkes- werger: Ednan Bedreddîn.
Nûçe, Çalakî, Daxuyanî:
– Pirtûkên nû: Rengvedana dîroka kurdî di Helbestên Cegerxwîn de/ Nivîskar: Ibrahîm Ibrahîm.
– Beyana *YNRKS* dijî êrîşkirina Turkiya li ser xelkên me li Efrînê.
———————————————————
Sernivîser: Ebdulbaqî Huseynî
Derhêner: Xorşîd Şûzî
Desteya birêvebir a ‘’Pênûsa Nû’’:
Boniye Cegerxwîn
Mizgîn Hesko
Hemîd Yûsif (Kasî)
Xorşîd Şûzî
– Hemû hejmarên ‘’Pênûsa Nû’’ hûn dikarin di malpera rojnameyê de bişopînin: www.penusanu.com
01.04.2018

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…