”Pênûsa Nû” hejmara 67 derket

Hejmara 67 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareke tijî nivîs û berhemên cûrbecûrin… Hûn dikarin gelek berheman di warê; Nerîn û gotar, Ziman, Dîrok, Lêkolîn, Çîrok, Folklor û Helbestan jî bixwînin. Di vê hejmarê de, nivîs û berhemên 30 nivîskar û helbestvanan hatiye weşandin.
Naveroka hejmarê
Nivîsa sereke:
Rewşa kurdistanê a dawî… Boniye Cegerxwîn
Nerîn û Gotar:
Pelê Pênûsa nû: Koçkirina dawî ya helbestvanekî ji mezintirîn helbestvanên dawî yên Kurd yên klasîkî… Nivîskarên di pelê de nivsandin:
Xorşîd Şozî … Keça Kurd … Ebdulbaqî Huseynî … Boniye Cegerxwîn … Mîdya Xelîl Sasûnî … Cemîl Birahîm … Fewaz Ebdê.
Dîrok:
– Şoreşa Barzan (birê duwem)… werger: Merwan Mistefa
– Ji bîranînên têkoşerekî kurd (Xeleka 2)… Xorşîd Şozî
– Dîrokzanên rûs di derheqa kurdan de … Silêmanê Barî
Ziman:
– Pirtûka „Seyên zimanê kurdî“ (Xeleka 23).. Beyar Robarî
– Ferhenga ziman (Xeleka 5)… Selah Mihemed
Folklor:
Feqê Teyran (xeleka 4).. Luqman Silêman
Çîrok:
– Qapût- Niqolay Gogol- Xeleka 2- Bavê Zozanê
– Kawa û çiya … Hisên Şeyxî
Lêkolîn:
– Êlên bakurê rojhilata Kurdistanê (X. 2) … CanKurd
– Ji Hewariya Haciyê Cindî (X. 2)… Çetoyê Zêdo
– Haykuyên Japonî (X. 1).. Nizar Mohamed Seîd
Helbest:
– welatê bê sînor+ Evîna welat+ Ev rêveberya dîmoqrat/ Behrîn Osê … Dengê cane (2)/ Beyar Robarî … Hewar. Dîne …?!+ De werin/ Ferhad îcmo û Selah Mihemed … Diponijim/ Boniye Cegerxwîn … Pirîska min/ Helbest Ibrahîm Yûsif … Destê xiyanetê/ Sener (Mûsa Qulîkî Mîlan) … Êşeke/ Evîn Îbrahîm- Wergerandin: Cankurd … Barîn a Kûbanê/ Narîn Omer … Hewar Zahir (Bavê Elend)/ Reşo û Rewşê (2) … Dengê melûl +Wehîd Kovalî/ Dr. Nîdal Husên (Omîdê Aşîtî) … Koçbero!/ Vejîna Kurd … Bila ew milet şerm bike ku/ Bêwar Barî Teyfûrî … Çend helbestên Farncisca Stoeklin/ Wergerandin:Tengezar Marînî … Bendewarim+Berbanga giyanê/ Rêber Hebûn … Çend helbestên Şêrko Bêkes/ Wergerandin: Ednan Bedredîn
———————————————————
Sernivîser: Ebdulbaqî Huseynî
Derhêner: Xorşîd Şûzî
Desteya birêvebir a ‘’Pênûsa Nû’’:
Boniye Cegerxwîn
Mizgîn Hesko
Hemîd Yûsif (Kasî)
Xorşîd Şûzî
Bo tekilîyê: kurdi.penusanu@gmail.com
Hemû hejmarên ‘’Pênûsa Nû’’ hûn dikarin di malpera rojnameyê de bişopînin: www.penusanu.com
02.03.2018

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…