Hejmara 58 ya ‘’Pênûsa Nû’’, Hejmareketijî nivîs û berhemên cûrbecûrin… Hûn dikarin gelek berheman di warê; Nerîn û
gotar, Ziman, Dîrok, Lêkolîn, Çîrok, Wergerandin, Folklor û Helbestan jî
bixwînin.
Di vê hejmarê de, nivîs û berhemên 20 nivîskar û helbestvanan hatiye weşandin.
Naveroka hejmarê
Nivîsara hejmarê:
– Netewa kurd çima nikare yekbûna xwe avabike/ Bêwar Barî Teyfûrî
Nerîn û Gotar:
– Pîrozbahiya 8ê Avdarê/ Boniye Cegerxwîn …..
– Kurd û dagîrker (X. 27-28)/ Dr. Sozdar Mîdî (E. Xelîl).. werger: Mustefa Reşîd
– Doza kurdî û maseya bazara navnetewî / Beyar Robarî
Wergerandin:
– Aqayê serxweş / werger: Mehdî Elewîferd
Folklor:
– Cenbelî (xeleka 11-12)/ Luqman Silêman …..
– Destana Hemdîn û Şemdîn (X. 2)/ Ebdulbaqî Huseynî
Ziman:
– Pirtûka „Seyên zimanê kurdî“ (Xeleka 15)/ Beyar Robarî …..
– Pirtûka zimanê Kurdî (Birr 3)/ CanKurd
Dîrok:
– Mîrgeh, hoz-eşîrên Kurdên Êzidî “Mîrgeha Botan”/ Amer Çelik
Lêkolîn:
– Wêneya hunerî di helbestên Palo de/ Kasî Yûsiv …..
– Kurd di dema Îmadidîn Zengî de (xeleka dawî)/ Dr. Mihemed Fethî El-Şair, werger: CanKurd – Zerdeşt pêxember (xeleka 4)/ Ezîzê Cewo.
Helbest:
– Ey Daişê hov û nezan/ Boniye Cegerxwîn …..
– (bexçê gula+Namak ji zarokên min re)/ Selah Mihemed …..
– Cembelî/ Socin û Prym.. werger: CanKurd …..
– (Gundê mala me lê + Dildar)/ Beyar Robarî …..
– Di jiyanek din de/ Sonîya Bûqdîde, werger: Nisrîn Têlo
Nûçe û çalakî û Daxuyanî:
* Çalakiyên Kurdan li Oslo/ Ebdulbaqî Huseynî
* Pirtûkên nû “Zindan”/ Elî Kolo
* Yekîtiya giştî a Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyê – Şaxê Hewlêr – sersaxiyê li şehîdkirina hevala rojnamevan Şîfa Gerdî dike.
———————————————————
Sernivîser: Ebdulbaqî Huseynî
Derhêner: Xorşîd Şûzî
Desteya birêvebir a ‘’Pênûsa Nû’’:
Boniye Cegerxwîn ….. Hemîd Yûsif (Kasî) ….. Mizgîn Hesko ….. Nûredîn Toutî
Bo tekilîyê: kurdi.penusanu@gmail.com
09 / 03 / 2017
Nerîn û Gotar:
– Pîrozbahiya 8ê Avdarê/ Boniye Cegerxwîn …..
– Kurd û dagîrker (X. 27-28)/ Dr. Sozdar Mîdî (E. Xelîl).. werger: Mustefa Reşîd
– Doza kurdî û maseya bazara navnetewî / Beyar Robarî
Wergerandin:
– Aqayê serxweş / werger: Mehdî Elewîferd
Folklor:
– Cenbelî (xeleka 11-12)/ Luqman Silêman …..
– Destana Hemdîn û Şemdîn (X. 2)/ Ebdulbaqî Huseynî
Ziman:
– Pirtûka „Seyên zimanê kurdî“ (Xeleka 15)/ Beyar Robarî …..
– Pirtûka zimanê Kurdî (Birr 3)/ CanKurd
Dîrok:
– Mîrgeh, hoz-eşîrên Kurdên Êzidî “Mîrgeha Botan”/ Amer Çelik
Lêkolîn:
– Wêneya hunerî di helbestên Palo de/ Kasî Yûsiv …..
– Kurd di dema Îmadidîn Zengî de (xeleka dawî)/ Dr. Mihemed Fethî El-Şair, werger: CanKurd – Zerdeşt pêxember (xeleka 4)/ Ezîzê Cewo.
Helbest:
– Ey Daişê hov û nezan/ Boniye Cegerxwîn …..
– (bexçê gula+Namak ji zarokên min re)/ Selah Mihemed …..
– Cembelî/ Socin û Prym.. werger: CanKurd …..
– (Gundê mala me lê + Dildar)/ Beyar Robarî …..
– Di jiyanek din de/ Sonîya Bûqdîde, werger: Nisrîn Têlo
Nûçe û çalakî û Daxuyanî:
* Çalakiyên Kurdan li Oslo/ Ebdulbaqî Huseynî
* Pirtûkên nû “Zindan”/ Elî Kolo
* Yekîtiya giştî a Nivîskar û Rojnamevanên Kurd li Sûriyê – Şaxê Hewlêr – sersaxiyê li şehîdkirina hevala rojnamevan Şîfa Gerdî dike.
———————————————————
Sernivîser: Ebdulbaqî Huseynî
Derhêner: Xorşîd Şûzî
Desteya birêvebir a ‘’Pênûsa Nû’’:
Boniye Cegerxwîn ….. Hemîd Yûsif (Kasî) ….. Mizgîn Hesko ….. Nûredîn Toutî
Bo tekilîyê: kurdi.penusanu@gmail.com
09 / 03 / 2017
