J helbesta nemsawya hevçerx

 J helbesta nemsawya hevçerx
 Helbestvan : hîrvîk fun krwîtiz bruk
Helbestfan hîrvîk dige l wergîr bedel Revo l nemsa
 
 Wergêrrana : bedel revo
 J ezmanê ellmanî

 1 ـ çek
 
 ger te çekek hebîtin
 Digel fêr be
 Çewa dê b serkevi!!
 Derav …kel û pelin ,
 Evînî … Gunneh ـ barîê ,
 Herdû b sengin.

 Ger tu çekek xelat ke ,
 Ger tej hevalekî ra
 Jibu aştîê
 Xelat kir..
 Dyarî ke ..çunkî te serferaz
 Divêt ..
 Tenahya dil divêt ..
 
Ger te çekek bilnd kir ,
 Bu stêra bilnd bike !!
 Derbaz bibe ..
 Yan bu asuya
 Digel b firre ….

2 ــ kantisunî
 
Tu î strana min ya nazk
 Wa buhar w..
 Ez jî nanê te yê
 Reqim !!
 Em nizanîn
 Dê ç l me rwîdet,
 Yasayh
 Fermane..
 J tenyaya xiwerra ,
 J tera d bêjim ,
 D gel xu b helgire ….
 Em xemên xiwe
 D peyvên xiweda
 D helgirîn ..
 Widstrîn .
 Ez na jîm bêy te ,
 Tiwî şeraba min ya pêşkêş kirî
 Wesa d bîvîn
 Ku ç miruva ne bîvayew
 Em b xu jî miruvîn ..
 Hnde cara , pisyara te dikem
 B ç mijwîlî ?
 Lê eve demekê dirêjee
 Pisyara min nakey
 Û tu b xu l ser sîngê min
 Raza,
 Cîhan ne şêt te
 Bişkênît ـــ
 D teda cîhanê dişkênim
 Ez dizanim ــ husa
 Tu min fêr dikey
 Em jî vê tîdgehîn .

——— 

 Kantisunî : straneka dirêje j çend kupileya pêk dhêt , peyveka îytalye widizvirît bu dem geşbûnê

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Dr.phil.Ebdilmecît Şêxo

Di hejmara duhem de em dikarin van gotarên kêrhatî û hin helbestên niştimanperwerî bi pênûsên cuda bixwînin:1-(Erke pîrozekanî Hêviya Welêt)Kamal Fuad.2-(Bi hatina cejna Newrozê)Desteya Kovarê.3-(Bîreweriya cejna Newrozê) ji (Dengê Kurd),hejmar (8) hatiye wergirtin.

4-(Newroz be xoş hatî,wê her bê rojî serxwebûn!!!) Şivan .5-(Perîşanî) Soro.6-(Nexweşiya me xweşiya neyaran e )Hemreş…

Bavê Zozanê

Berya çend salan gotarek li ser hostatiya avakirin û şûngirtina peyvê di helbesta melayê Cizîrî de min nivîsand wek têgeh yan têrma Yarim min bikaranî ku yarim ew kelpîçê zirave ku dîwêr bivehve dihûne yan jî girê dide,babet ne di gotin yan di peyvê de ye bi qasî di cihê…

Can Yûsif*

“Çavkaniyeke ji tîpên bedew, û buxçeyek ji wateyên pîroz”

Helbestvan û nivîskarên jin ên Kurd di serdema ku peyv bi sînor bû û tîp qedexe bû wan roleke pêşeng lîstin, pênûsên xwe kirin xetereyên hişyarî û berxwedanê, tîpên xwe kirin bin xizmeta gelê xwe û doza wî de û…

Subhî Deqorî

Zimanê kurdî ne tenê dengên ku di qirikê de çêdibin e,

ne jî komek azînên ku di pirtûkan de têne hînkirin e.

Ew tiştek mîna siya dirêj a bîrdankê ye;

bîrdank ku ne di dibistanên dewletê de çêdibe,

lê di zevî û xaniyên teng de, li…