Fîlmê «Bexçên bihiştê» xelata Sînema a paytexta Swîsra a Bêrnê 2010 stand

  17 heftiyan filmê derhinêrê Kurd Mano Xelil „Baxçên Bihiştê” „Unser Garten Eden“ li ser perda sînemayên Swîsrî bi goşek mezin hat weşandin. Bi dehan hevpeyvîn û reportaj li ser fîlm di mêdiya Swîsrî de hetine nivîsandin.
Niha Film layiqî xelata sînema Swîsra a Kantona Bêrn a paytext tê.
Xelat wê roja çarşemê 17. 11.2010 li bajarê Bêrnê li „Dampfzentrale“ û bê dan.
Weke ku tê zanîn her sal li Paytexta Swîsra Bern du filmên dirêj, tên xelatkirin, filmek leystikvanî yek jî dokumentar tên helbijartin û laiyqî  xelatê sînema dibin.
Vê salê Mano Xelî bi filmê xwe „Baxçên Bihiştê“ xelat stand. Qimeta xelatê 20.000.- Frankên swîsrî ne (21.000.-Dolare).

Weke ku tê zanîn ev Film ji aliyê 4 kanalên televizyonên navnetewî; televizyona Swîsrî ya zimanê almanî SF, kanala Frensî TSR, kanala Îtali RSI û kanala televizyona Almanî 3sat di destpêka sala 2010 hatiye amadekirin.

“Ev film dikeve nav beşê filmên Dokudrama. Çîrokên 5 malbatên biyanî ne ku li Swîsrê bi cih bune. Malbatek Algîrî û Swîsrî, malbatek Polonî, ìtalî, Kroatî û kurdin”.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…