û rewş alozîtir dibe

  Sernivîsa rojnameya DENG  * 

    Bi destpêkên sala 2009 ê re, û peresendinên di meydana navdewletî de, û guhertina ku di kargêriya amerîkî de bûyî û wergirtina wê ji layê serok Barak Obamayî ve, û wergirtina wî ji kêşeyên navxweyî re (darayî û aborî û asayişî ..) û paşê ragihandinên wî yên erênî di biwarê danûstandinê de di gel dozên germ û kêşeya aşitiyê û barê li Îraqê û Afganistanê û heya dosiyeyê etomî yê îranî
li tenişta bayexdana navdewletî ya ziyatir bi kêşeyên bingehîn di çavgehên girijiyê de bi gelemperî û devera rojhelata navîn bi taybetî, û liv û çalakiyên di qada ewropî de, û xuyabûna rola Fransayê ya çalak di dozên deverê de, û nêzîkbûna sozê girêdana dadgeha navdewletî ya taybet bo reşkujiyên di meydana linen de û bi taybetî reşkujiya serokwezîranê linen yê berêtir Refîq Elherîrî, di gel kêşe û dozne din.. ew giş wek nîşaneyên aşkere ne berve xurtkirina têkgihêjtinê de di navbera hêzên navdewletî de yên xwedî rola karêger û kirdar di hemî wan kêşeyan de, ev jî nîşaneyê dide ku guhertinne giring û rijd li hêviya rewşa navdewletî bi tev de ne, adgarên wan xuya ne di helwêst û karliyekkirinên berdewam di navbera xuyatirîn dewletên mezin de yên aşopên ne rekeftinên xwe pertdikin, û bi durvekî aşkeretir xuyadikin rijdiya civaka navdewletî di riya projeya guhertina cîhanî de, lê dibe ku bi amîrayetî û şêwene newekyek bin ji layê durvî de û guncaw in di gel qonaxê û peresendinên wê, ev guhertina ku bê guman sih û encamên xwe davêje ser herdu rewşên herêmî û navxweyî ya sûrî wek hev, nemaze ku dozên rewşa nihayî cîgehê berahiyê digirin di yekemayetiyên van livan de û di pêşiyê de ji wan proseya aşitiya berdewam di navbera ereban û Îsrayilê de, ya ku rêkxistinne nû divê ji bo hêsanîkirina erkan di riya bicihînana aşitiyê û seqamgêriyê de li deverê.
    Helûmercên awarte yên zor pêwîst ên ku meydana herêmî vê dawiyê dîtî, û milmilaneyên tûj bi biyekdaçûn û têkhilkêşayin û dûriyên xwe yên navdewletî yên nîşaneya qonaxeke nû didin dibe ku bistirî û aloz be, nemaze piştî hêrişên hêzên îsrayilî li dijî Hemas û kerta Gazzeyê ji asiman û derya û çolê de û encamên wê ji ziyanên mezin ên merivî û aborî û hilweşandinê û wêrankirinê.. hêjtiye ku rewş alozîtir û astengîtir bibe, û dinedana hêrsa hêzên aşitiyê li cîhanê kir ji metirsiya firehkirina bazineya şerr û cengên harrek û liqandina asayiş û seqamgêriya rojhelata navîn bi tevayî..
    Îroj jî û piştî destpêşiya misirî, û piştî sekinandina avêjtina agirî di navbera Hemas û Îsraîlê de, û destpêşiya Se`ûdiyê di riya kumta erebî ya aborî re li Kiwêtê ji bo aştewayiya erebî, û biryardana yarmetiya pêwîst ji bo avakirina Gazzeyê ji nû de, tevî wê giş rewş hîn metirsiyên zor hildigire û aso jî vekirî dimînin li bihtirî şîmaneyekê, ji ber rewşa felestînî ya ku tê de şalawên agahdarî zortir dibin di navbera layên dijber de, û ji ber tillîşa di layê erebî de û dinedana dozên nakokiyê ji nû de, û ji ber rola îranî ya nerrê di vî biwarî de ji bandora aşkere di dozên herêmî û rêbazgeha aştiyane ya têkeliyan de..
    Ji tiştê hatî gotin, û rêkxistinên berê li deverê bûyî ji peymana Dewhayê de û derbasbe di rola berevanê turkî re di danûstandinne ne rastexwe de di navbera Sûriyê û Îsrayîlê de û bigihêje rola giring a ku Fransayê di vî biwarî de leyiztî.. hemî nîşane – tevî alozî û astengiyên ziyatir – li dawiyê nêzîkdikin bijareya textkirinê ya ku bijare jê pêve tinne ne di têkeliyên di navbera layên dijber de di biwarên felestînî û erebî de, û paşê çûna berve danûstandinê de bi layê îsrayilî re ji bo qedqndina milmilaneyê û bicihînana erkên pêwîst ji bo amadekirina bingehên proseya aşitiyê û avakirina dewleta felestînî ya serbixwe û vegerandina Colanê û yên mayî ji xakên erebî yên dagîrkirî û desteberkirina alavên asayişê û tenahiyê di deverê de.
    Û di vê pêvajoyê de, tiştê bihtir ji me re pêwîst e di vê hevkêşeya ramyarî de ew e layê sûrî yê nikare bidengevehatinê bike bi qonaxê û peresendinên wê re, ji ber vehilweşaneya di movikên rewşa polîtîkî ya navxweyî de, ji encama paşmaweyê giran ê ku hildigire ji ber sirûştiya rijêmê di dehsalên borî de û siyasetên wî yên stemkar bi wateya pawankirina deselatê û samanê û biryara polîtîkî, û jêrdestkirina amîretên wî yên ewlekarî li ser çarenûsên welatî, û tinnebûna azadiyên demoqratî, û berdewamkirina di barê ne asayî û deselatên nerêtî û dadgehên awarte de, û pestanên siyasî yên ziyatir dibin li ser hêzên niştimanî û demoqrat, û zindankirina xebatkaran, û belavbûna gendeliyê û berhildayiyê di movikên dewletê de, û êş û azarên cemawerên gelêrî ji bêkariyê û daketina hêza kirrînê, û belavbûna tawanên kujtinê û dizînê û vexwarina sirrkeran di civakê de.., di gel bilindkirina siyaseta zordariya neteweyî li dijî gelê kurd û bikaranîna ziyatirîn proje û yasayên regezperest li dijî wî (serjimêrî û qayîşa erebî û siyaseta erebkirinê û mişextkirinê û birçîkirinê û li dawiyê fermana yasayî bi numre 49 di 1092008 ê de yê bizava aborî di deverên xemxur de pûçdike), ji bilî nenasîna fermî hema bi heyina vî gelî û mafên wî yên neteweyî, ev giş dihêle ku Sûriye nikaribe bi pirsyariya xwe rabe di qonaxa tê de, an karliyekkirinê bike di gel guhertinên navdewletî û bûyerên herêmî..
    Ji vir de, û li hemberî vê rewşa nebaş a ku civaka sûrî bi tevayî êş û azarê jê dibîne li ber qonaxeke ku pêdiviyên wê yên dîrokî he ne, bijare tinne ye ji bilî kombûna ked û hewldanên hêzên niştimanî û demoqrat di welêt de ji bo guhertina aştiyane ya demoqratî, û pêkanîna erkên avakirina dewleta maf û yasayê, ya karesata vê civakê diqedîne, û bingehên rijêmekê diçespîne ku demoqrat û curbicur be di biwarên neteweyî û ayînî û ramyarî de, û berdana azadiyên demoqratî, û bicihînana rêkeftina destûrî di navbera pêkhateyên civaka sûrî de ji ereban û kurdan û asûran.. û çareserkirina hemî pirsgirêk û dozên niştimanî di welatî de, û rakirina siyasetên şovenîst û proje û yasayên regezperest ên stemkar ku di derheqê gelê kurd de bikardihin û rakirina zora ku ji dehsalan de dibîne ji ser wî, û venasîna destûrî bi heyina wî wek neteweya diwem ji layê hijmarî û cugrafî de, û çareserkirina doza wî ya neteweyî wek gelekî hevbeş di vî welatî de, di çarçûveya yekbûna welatî de û wek ku desteberiya peresendin û pêşkevtina wî dike.. 
DENG
Ferhengoka Sernivîsê :

Alav – عوامل
Aşop – وهم
Adgar – ملامح
Awarte – استثنائي
Alozî – تعقيد
Aştewayî – مصالحة
Amîrayetî – آلية
Bidengevehatin – تجاوب
Bijare – خَيار
Bizav – حركة
Berahî – صدارة
Bayexdan – اهتمام
Berhildayî – تسيب
Biyekdaçûn – تداخل
Çavgeh – بؤرة
Dosiye – عملية
Destpêşî – مبادرة
Dinedan – إثارة
Desteberî – ضمان
Erk – مهمة
Guncaw – مناسب
Peresendin – تطور
Girijî – توتر
Gendelî – فساد
Hevkêşe – معادلة
Harrek – طاحن
Helwêst – موقف
Helûmerc – ظرف
Kert – قطاع
Kumt – قمة
Karêger – مؤثر
Kargêrî – إدارة
Kirdar – فاعل
Karliyekkirin – تفاعل
Mişextkirin – تهجير
Milmilane – صراع
Nerrê – سلبي
Pestan – ضغط
Pertkirin – تبديد
Paşmawe – إرث
Pêkhate – مكوِّن
Pawankirin – احتكار
Qayîş – حزام
Rijd – جدي
Rêbazgeh – مسار
Regezperest – عنصري
Tillîş – شرخ
Têkgihêjtin – تفاهم
Têkhilkêşan – تشابك
Textkirin – تسوية
Saman – مال
Sirrker – مخدر
Seqamgêrî – استقرار
Serjimêrî – إحصاء
Şîmane – احتمال
Şalaw – حملة
Vehilweşane – تفكك
Yekemayetî – أولوية
———-
* DENG : Rojnameyeke giştî ye, ji weşanên nivîsingeha çand û ragihandinê, ya pariyta Azadî ya Kurd li Sûriyê
– E-mail: rojnameyadeng@yahoo.com

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…