Ji dîwana Mehmû Derwîş.. Çermê yekem sirûda:(Ji xwêner re)

  Wergêr: Xalis Msewer

Zenbeqên reş di dilêmin
      Û di nav lêvên min de.. agirin
Ji kîjan hovîtiyê tû hate nik min
      Ey hemû xaçên erniyê ?

Bi kovaniyên xwe re bûme heval..
    Û min destê xwe da çol û birçîbûnê
Erniye.. destê min..
    Erniye.. devê min..
û xwîna damarên min ava erniyêye
    xwênerê min !
pistepistê ji min hêvî nekin !
    ji şahiyê bê hêvîbin
eve azariya min..
   derbeke korfelaqî di qûmê de
û ya din di ewran deye
    besî mine ez ernî me
Û agir pêşya wî erniye
   Dengê te, min di reh û dilê xwe de hilgirt
Ne xeme ku te dev ji şerê min berda
    Hemû çîrok di xwîna min de
Çifrît; li ser lêva min di fesilîne !
     Min malik û neqşên wan dane ber bê
Ku ne wek şûrên êgir bin.. qafiya min !
    Bi mirin yan tune bûna tîpê.. bawer bûm
Yan ji dijminê xwe re min kindira şenqê danî !
    Bi tîpê bawerim ku agir bî.. ne xeme ku
Ez.. yan stembarê min arîbin !
    Ku ez ketim.. besî hilgêrê ala mine
Wê li ser tirbê xelk binivîsin
                       “Ew nemiriye”
………………………
Ernî: Qehir û Acizbûn (الغضب)

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Tengezar Marînî

Ez bi tenê rawestiyame,

Çemek ji ramanan,

Wêneyên ji sîberê di nav tevnê de,

Vedeng bêhingivtin.

Deng bi çirpekî xwe dişêlînin,

Henaseyek ji nostaljiyê,

Ronahîyek dişkê,

Xeyalên hilweşiyayî.

Bazin dizivirin,

lîstika demê,

dilopek dibare,

deng belav dibin.

Ta…

بێوارحسێن زێباری، هه‌ولێر

ئه‌گه‌ر ئه‌م ل سه‌ر ناسنامه‌ و گه‌لێ كورد ڕاوه‌ستین، دێ ئێكسه‌ر هزر و بیرێن مه‌ دێ بۆ وان شۆڕه‌ش و سه‌رهه‌ڵدانێن گه‌لێ كورد چن ئه‌وێن وان ئه‌نجام دایێ د قویناغێن جۆدا جۆدا دا بووینه‌ مایه‌ی ده‌ستكه‌فتن و ئه‌گه‌رێن هندێ كو كورد ببن خودان بڕیار و ده‌ستكه‌فێن زێده‌تر و…

Tengezar Marînî
Mirov hene, dema tûşî nexweşiyekê dibin,
pir kes û mirov bi wan diêşin, sedem jî ev in: an di nav civakê û di qada pê ve mijûl bi xeml û rewş dikin, an jî xwedan temen hindik û pichûk in û mirov dua dike, ku xwedê wan bi selamet bike. Mizgîn xweda evan herdû xesletan…

Konê Reş

Dr. Ehmed Nafiz Beg, yek bû ji wan têkoşer û welatparêzên kurd yên ku navê wan tucarî nayê jibîrkirin, bi taybetî di nav kurdên Cizîrê de. Ji ber ku ew ji yên pêşîn bû di warê dermankirina xelkê Cizîrê de.

Ew kurê welatparêzê kurd (Yusif Begê…