Pêkenînî Azarekan

  Botan Letîf Mawîlî / Hewlêr

Wa pêş êware ye
Katjimêr mandûwe,
Fêrkirawe
Be agabêt çike bikat,
Be pêkenînî zordaran
Be xwênî mirovî aram xul bixwat û
Henasey mêjû şeq bikat.

Zewî bêzar e !
Katjimêr delê:
Rêgam biden rakşêm û
Xewnî aza wagam bênê,
Seyre hêşta nenûstûwe!..
Êware ye
Êsta zewî xoy le tîşkî xor lanadat.
Pejare berîne, hîwa qole
Amance sinur debrêt û bangî dûre,
Le janî dengêkî aram, hêzî hêmin,
Le wîjdanî hawarî merg,
Azayetî û dilêrî le dayik debê.
Aw yarîy xwênî şehîd û
Agir yarîy rengî sore.
Serkewtine
Lehenawî şorişî pak
Le qolayî hîway Kawe
Le naxî azayetiyewe
Girî serkewtine sore.
Xor awaye
Belam xorawa nabêt û
Bemaçî mang her le şew da
Ta beyanî serçopî azadîy egrê.
Mang le delaqey dilyewe
Erwanête Newrozî manî yaranî
Lêwelerze
Be espayî
Çomêk firmêsk ebînê
Pêkenînî azarekan eşwatewe
Dengî berz
Le gerûy Kawey Asinger
Lesere xo
Dilelerzokekey Zuhak etoqênê
Bebiwêryêkî bilind, bedestî rast,
Be çekuşî kirêkarî
Bebergî xizmetguzarî
Hêrş dekaw
Be hêzî gel, be nawî gel,
Ey daleserî zordarw
Milî toreyî eşkênê,
Serî pê pan ekatewe.
Ciwan birwanin
Mêjûy netewe
Leserperî em kolane dest pê ekat
Baş sirinc den
Girî germî xoşewîstî
Xoşewîstî bo azadî,
Girî germî evîn
Evîn bo serbestî,
Lebaweşî heway azad helgîrsawe
Kiç û kuran
Leser lutke berzekanda
Sirûdî Newroz elên û
Agir awazêkî heyew
Sema asa heldeperê,
Be lenawçûnî zordarî
Be rizgarbûn û azadî
Xelk tînuyêtî şikawe
Genc û lawan
Deste çîley agiryan ledestew
Bedem sirûdî Pîremêrd
Şayî û helperkê degêrin,
Hemû nîştîman xiroşawe.
Xak lêwan lêwî bizeye,
Rizgarî tamî wizeye
Cejinî pan netewey Arî
Cejinî cîhanî rengîne
Beharî jiyanewey siruşt
Siruştî bextyarîy jîne.
Newroz
Cejinî Mad û Hînd û Sasan,
Cejinî salî tazey kurdî,
Lew êware agirîne
Xor daway lemang kirdûwe
Rêga bidat
Rojjimêrî salî kurdî dest pê bikat,
Zerdeşt delê:
Gurî agir hêmay pakî û
Ciwanî û rûnakî bexşîne
Herbibînim dûre jan bê nîştîmanin.
Be gurtir bê agirî Newroz,
Pîroztir bê legel û hoz,
Sewztir bê, ciwantir bê,
Beharî siruştî wulat,
Şekawebê alay berzî Kurdistan im.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…