Helbestek Ji dîwana min ya ko ez tiştekî li ser wê nizanim

Helbest: Birahîm Mehmûd

Wergerandin: Ezîz Xemcivîn

 

Min got: Asman

Wê got: Xak

Ew pîvana di navbera dengê min û dengê min de ye

Di navbera zar û zimanê min de ye

Di navbera xwîn û ava min de ye

Di navbera nexşe û sînorê min de ye

Di navbera ling û pêngava min de ye

Di navbera nav û rûyê min de ye

Di navbera sariya xaka ko ez li ser wê

û sermaya asmanê ko ez bivênevê bi navê wî dixwînim

di navbera min û pîvana li ser me pêk hatiye…

……….

Min got: Te dît?

Wê got: Bê çav im!

Min got: Te bihîst?

Wê got: Nabihîzim!

Min got: Te bêhn kir?

Wê got: Bê bêvil im!

Min got: Tu hest bûyî?

Wê got: Ez bê hest im!

Min got: Va ye tu tu yî, kanî tu?

Wê got: Ah va me ez û ne va me ez!

Û ez bi hilgirtina hestiyên xwe ên bê tevn hest kirim…

…………

Min got:Wêneyê xwe bide min

Wê got: Rûyê min nîn e!

Min got: Navê xwe bide min

Wê got: Navîşka min nîn e!

Min got: Destpelînekê ji xwe bide min

Wê got: Bê çerm im!

Min got: Dilê xwe bide min

Wê got: Bê rêbuhêrkeka ewle me!

Min got: Dengê xwe bide min

Wê got: Bê zengelor im!

Min got: Qêrîna xwe bide min

Wê got: Bê sîber im!

Min got: Destê xwe bide min

Wê got: Bê tilî me!

Û bi zikxişkê ve çûm, ez zemînê bi sosretên wê ve ezmûne dikim…

……..

Min got: Ev pirtûka min e

Wê got: Ka navê te?

Min got: Ev asmanê min e

Wê got: Ka asoyê te?

Min got: Ev gemiya min e

Wê got: Ka deryaya te?

Min got: Ev stêra min e

Wê got: Ka burcê te?

Min got: Ev kaniya min e

Wê got: ka çemê te?

Min got: Ev muzîka min e

Wê got: Ka amûra te?

Min got: Ev der warê min e

Wê got: Ka nîşanên te?

Min got: Ev bavîtiya min e?

Wê got: Kanî dola te?

Min got: Ev rojnameya min e

Wê got: Ka zimanê te?

Min got: Ev hevrêya min e

Wê got: Ka nijada te?

Min got: Ev sibeha min e

Wê got: Ka hetava te?

Û min qîrîn kir û min dengê xwe ne bihîst!

12.02.2025

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…