dengvedana bêdengiyê

Xizan Şîlan

di cihêrengiya min û we de
hêsirên çavên me
wek hev dirijin
dewlemendiya diravên we
di qultek ava gewriya xwe de

dibînim
ez
li gerdûnê
nependiyekî
neferisandî me
encamê diviyatiya xwezaya xwe me
di hebûna giyanê xwe de
dijberê rastiya xwe me
li asoya çolistanan
pijiqîna ava kaniya bêbinî me
li tenhatiya şikeftan
dengvedana bêdengiya zinara me
azadî
henasa jiyana min e
li asîmanê hinavên xwe
wizîna tofanên har im
serpêhatiyên min
sîtavka navxweyiya min in
min
di çirisandina rojê de
siya xwe wenda kir
ji pêsîra êşan
meya serxweşiyê
dimijim
di qirpandina awirên lal de
qalikê tenetiyê
dişkênim
jehra dîroka rûreş
ji salnameyan
dipale
dilê siruştê
xwîn vedirişe
xêrnexwazî
di xweperestiya xwe de
dixeniqe
ez
pîneyên heyama veçiriyayî
bi tevnepîrkê
dihûnim
êdî min
rik û nefret
di goristana genî de veşart
xweşbinî
bexşandin
û hezkirin
li şanên xwîna xwe
çandin

  2006-12-17

  Stockholm

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Çîrok: Mihemedxêr Umer

Werger: Fewaz Ebdê

Hecî Dawûd, xwedî rûberin fereh ji zeviyên çandiniyê ye, bi qencî di herêmê de deng daye û hatiye naskirin, û hezkirina wî cihê xwe di dilê me de girtibû. Wî mala xwe ya kevn bi hewşa fereh re, kir depoya berhemên xwe û hinek alavên…

Mizgîn Hesko

Bi tenê
Di Derazînka hezkirinê de
Şaxekî erxewanî
Dilê bêdeng…!
Di navbera asîmên û zemînê de
Gelawêj
Ez…
Helawistî dimînim…!
Û dil…
Û dilê min î lal
Bişkoja bi roniyê mest…!
Çi raz e…?
Çi huner û fîlbaz e…?
Spêdeyan…
Dilkê dil ji nav sîtavan
Û ji cîgehên asê…
Ber bi xwe ve dibe…?!
Çi raz…
Çi ristesaz û rewannaz e…?
Hiş wêran dike û dergehê rewanbêjiyê
Bi…

SIMKO botanî

Li cîhan cejn û seyrane
Lê welatêm bê jiyane
Welatek jar û perîşan
Navê wê jî kurdistane
Nav li ba min pir şêrîne
j‘ber ko xaka wê zêrîne
Maye tenê li cîhanê
Milet hêjî Ber gumane
Li ser wê her bi fîxanim
Bêyî wê tim dil bi janim
Bi kul û derd û nalînim
Dijmin lime kir talane
Boçî dijmin dike talan
Li…

Fewaz Ebdê

Dibistana me ya ji kelpîçan

li hewşa wê

nigên me

weke rehên biçûk

di nav çamûrê de diçikilîn.

Em dikeniyan

dibezîn

û lênûs ji me re dibûn bask.

Banê dibistanê dilop dikirin

dilop.. dilop

mîna ku asman jî

bi…