Gula azadî
Dilberé li min hilat…
perwîna asîman
dil veda ü ruhniya xwe té de çand…
Gula azad î
Tu ji min pir nézîk î,
tu büyî koné şahiyé
li ser bejna evîna min büyî sîwan…
nerînek ji te
meya şevîné
yaré
tu hezkirin î,
bihna te welatekî divejîne.
Di çavén te de melevan im…
di rewané te de dilyar im…
va ye ez tém
te bihin bikim gula azadî…
03.10.2012
Ezîz Xemcivîn
2
Siwaré azadî
Xewnek li min hilat
stéreke şiyar li asîman….
Ji çavan çü xew
dil xamgîn e ü lév ü deng girîn e.
Gula azdî çi dür winada ye.
Tu ji min pir nézîk î
ne xewn ü li ber çavé min î.
Tu büyî baran,
roj ü ruhnî
şev ü hîv
agir ü komir
ne bi dest ü ne bi şür
em ji hev nahén berdan.
Tené tu rastî yî,
wé xewn biçe bigihé dawî.
Tu sé reng î
bi navé te ez dijîm .
Tu ava zelal î
tu büyî derya
edî were
ez pir mame li benda te.
Siwaré azadî
hespé xwe xweş bibezîne.
03.10.2012
Perwin Dewrish
