DAXWAZNAMe

Name (helbest) a helbestvan Mela Ehmedê Namî ji mîrê pênûs û alfabeya kurdî Mîr Celadet Alî Bedir-Xan re.  Di roja derçûna hejmara yekemîn a ”Kovara Hawar” 15.05.1932an bi tîpên latînî, li Şamê.

DAXWAZNAMe

   Min dî ronîkî hilbûbû ji Damas
   Şefeq dabû cizîrê û erdê Qefqas

   Li ber Birca Belek lêpirsiyar bûm
   Mi gotî wan ku pênc herfê Hawar bûn
   Nedî Namî li nav kurdan yekî Mîr
   Ji bo çapa Hawarê çêbikî zîr
   Silavên gewheranî le`ele û dur
   Ji ber kurdên Cizîrê hedye rêkir
   Tû xweş hatî Hawarê ser serê min
   Te sotî can û cergê dijminê min
   Recûkar im Ji mîrê xwe Celadet
   Wetenperwer xwedanê text û dewlet
   Tû roznamakî Kyrdî bo me çêkî
   Serê salê bi herfên nû ve rêkî
   Bese Namî, xeberdana ko pir bê
   Wekî dur bê, ewê he bê qedir bê
               Tilşeîr. 1932
   Ev helbest di Kovara Hawarê de hatibû weşandin. Sal, 1, hej,9, în, 30 êlûnê, sal,1932, Şam.
        Samî Ehmed Namî

Stockholm.2014.05.15

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mizgîn Kenaan

Gelek caran di xebatên akademîk de yên ku li ser berhemên wêjeya klasîk tên amadekirin, navê Aleksandre Jaba derbas dibe. Bêguman kesên têkiliya wan bi wêjeya klasîk re heye, vî kesî baş nas dikin û zanin ku wî roleke giring di parastina ziman, çand, wêje û folklora Kurdî…

Mislim Şêx Hesen

 

Di dawiyên salên pênceyî yên sedsala bîstan de, yekem partiya siyasî ya Kurdî li Sûriyê hate damezrandin bi navê Partiya Demokrat a Kurd li Sûriyê, di 14ê Hezîranê 1957an de, bi berpirsyariya Nûredîn Zaza, da ku mafên gelê Kurd li Sûriyê biparêze û dabîn bike.

Di wê pêvajoyê…

Di pêngavekî de ber bi yekgirtina helwêsta kurdî li hember astengiyên ewlehî û siyasî, îro Înê 1ê Gulanê 2026, şandek ji Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê serdana Nivîsîngeha Partiya Demokrata Kurdistanê li Düsseldorf kir ji bo nîşandana helwêsta xwe li hember êrîşa dronî ya ji aliyê milîsên Îraqî yên alîgirên supaya pasdarên rêjîma Îranê…

Helbest: Nadir Qazî

Tîpguhêzî: Cansoz Dabo

Du caran du dike çend?

Hemûyan bi hev re dinivîsî: Dike çar

Lê min di bîrkariyê de pileyên kêm

Dianîn û dihatime xwarê

Ew jî tenê ji ber ku li gor min wa bû,

Du caran du dike yek, ne…