Ji dîwana helbestvanê Felestînî : Mehmûd Derwîş Çermê yekem, ji sirûda bi navnîşana: (Ji xwêner re).


Wergêr: Xalis Msewer

Zenbeqên reş di dilê min
      Û di nav lêvên min de.. agirin
Ji kîjan hovîtiyê tû hate nik min

      Ey hemû xaçên erniyê ?
Bi keserên xwe re bûme heval..
    Û min destê xwe da çol û birçîbûnê
Qeher ye.. destê min..
Qeher ye.. devê min..
û xwîna damarên min ava qehrê ye
Ey xwênerên min !
pistepistê ji min hêvî nekin !
ji şahiyê bê hêvîbin
eve azariya min..
        derbeke korfelaqî di qûmê de
        û ya din di ewran de ye
besî mine ez qeherî me
       Û agir pêşya wî qeh re
Dengê te, min di reh û dilê xwe de hilgirt
       Ne xeme ku te ji şerê min qerya
Hemû çîrok di xwîna min de
      Çifrît: li ser lêva min di fesilîne !
Min malik û neqşên wan dane ber bê
         Ku ne wek şûrên êgir be.. qafiya min !
Bi mirin, yan bi tune bûna tîpê.. bawer bûm
       Yan ji dijminê xwe re min kindira şenqê danî !
Bi tîpê bawerim ku  agir be.. ne xeme ku
       Ez.. yan stembarê min arîbin !
Gava ez hatim xwar.. Bese ji hilgêrê ala min re
        Dema ku xelk li ser tirbê  binivîsin
                “Ew nemiriye”

…………………………………………………

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mihemed Ebdê

Ehmed im..

Şervan im, pêşmergeyê xaka xwe me

Pakrewan im canfidayê rojava me

Ji başûr im, li Qamişlo roja şer de, ez heme

Qurbana xakê bim ji mirinê re ez amede me

Kurd im, ji Kerkûkê îro hawar û berxwedan e

Berê Barzanî gotiye:…

Mihemed Ebdê

Kê gotiye dil ji evînê tenê re dijene?

Payebûn ji kesên mezin tenê re ye!

Kê gotiye ku nav û dengê serkirde, û serokan tenê di dîrokê de tê nivîsandin?

Kê gotiye…

Berxwedan ji şervan û pêşmergeyan di qadên şer de tenê bi çekan tê xuyakirin..

<p...

Fewaz Ebdê

Xa xa xal xal xaltîka Ca ca ca canê, ma La la lalala lalo li mal e?
Ê ne mala minê tu Bilbil î!!!

Pêkenokeke gelêrî Kurdî ye

Bi navê Lalo hatibû naskirin, ev navê ku ji biçûkanî ve xwe lê girt û pêve zeliqî. Destpêkê zarokan…

Alan Hemo

Ew ne kezî ye hovoo
Şîşek e ew ji sorçirûska çavê jinxasan

Gurzek e ew ji simbêlê mêrxasan

Li siya pozê lehengan şîn hatiye

Bi tiliyên bavekî qehreman hatiye hûnandin

Û bi tilîliyên dayikeke dilsoz li meydanê bi cî bûye

Ew ne kezî ye hovoo

<p style="text-align:...