Fîlmê «Bexçên bihiştê» xelata Sînema a paytexta Swîsra a Bêrnê 2010 stand

  17 heftiyan filmê derhinêrê Kurd Mano Xelil „Baxçên Bihiştê” „Unser Garten Eden“ li ser perda sînemayên Swîsrî bi goşek mezin hat weşandin. Bi dehan hevpeyvîn û reportaj li ser fîlm di mêdiya Swîsrî de hetine nivîsandin.
Niha Film layiqî xelata sînema Swîsra a Kantona Bêrn a paytext tê.
Xelat wê roja çarşemê 17. 11.2010 li bajarê Bêrnê li „Dampfzentrale“ û bê dan.
Weke ku tê zanîn her sal li Paytexta Swîsra Bern du filmên dirêj, tên xelatkirin, filmek leystikvanî yek jî dokumentar tên helbijartin û laiyqî  xelatê sînema dibin.
Vê salê Mano Xelî bi filmê xwe „Baxçên Bihiştê“ xelat stand. Qimeta xelatê 20.000.- Frankên swîsrî ne (21.000.-Dolare).

Weke ku tê zanîn ev Film ji aliyê 4 kanalên televizyonên navnetewî; televizyona Swîsrî ya zimanê almanî SF, kanala Frensî TSR, kanala Îtali RSI û kanala televizyona Almanî 3sat di destpêka sala 2010 hatiye amadekirin.

“Ev film dikeve nav beşê filmên Dokudrama. Çîrokên 5 malbatên biyanî ne ku li Swîsrê bi cih bune. Malbatek Algîrî û Swîsrî, malbatek Polonî, ìtalî, Kroatî û kurdin”.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Di vê qonaxa siyasî de ya ku herêm tê de guherînên kûr û lezgîn dijî, rastî êdî ne li ser bingeha prensîbên dadperwerî û mafên mirovahiyê tê avakirin, lê belê bi bandora hevseriyên hêzan û nakokiyên berjewendiyan ji nû ve tê avakirin; ku tê de nirxên prensîbî li pêşberî hesaban û hesabên hêz…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Jêrderyavanên Ehqafan» a romannûsa Siûdî Emel Elfaran, bi wergera Yasîn Hisên, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyeke ku armanc dike nimûneyên hilbijartî yên wêjeya Siûdî bo zimanê…

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…