Adara min


  Béwar Gir pirî

Té bîra te her sî rojén te
Di sedén salan de
Té bîra te her katek,
Her demek, her bîstikek
Té bira te her şevek, her rojek
Té bira te laşèn ku te ew oxir kirî

Adara min
Hesté te çine?
Béje min
Sahîne, azerîne?
Yan  jî te ji bîr kirin ew dem
Dema ker nevala miriné
Sema di kir bi rojén te re
Dema biçùkén bé hévî
Héviya wan tu bùy
Adara min
Li bîr ù ne li bira te bin
Ewé her dem li bira min bin
Duh ù Îro ù sibe
Tu her dem adarî
Kesk ù sor ù zerî
Sipî ù şînî
Mîna çavan
Çavén biçùkan
Adara min
Kal mirin
Xort kal bùn
Biçùk mezin bùn
U tu her tim hesté wanî
Ser ax ù bin ax
Dùr, nézîk
Li vir li wir
Tu buhar ù adara
Min ù wanî…
                       

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Di vê qonaxa siyasî de ya ku herêm tê de guherînên kûr û lezgîn dijî, rastî êdî ne li ser bingeha prensîbên dadperwerî û mafên mirovahiyê tê avakirin, lê belê bi bandora hevseriyên hêzan û nakokiyên berjewendiyan ji nû ve tê avakirin; ku tê de nirxên prensîbî li pêşberî hesaban û hesabên hêz…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Jêrderyavanên Ehqafan» a romannûsa Siûdî Emel Elfaran, bi wergera Yasîn Hisên, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyeke ku armanc dike nimûneyên hilbijartî yên wêjeya Siûdî bo zimanê…

London – Di çarçoveya projeya wergerandina wêjeya Erebistana Siûdî de ya ji bo zimanê kurdî, ku ji alîyê Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî ve tê piştgirîkirin û ji alîyê Weşanxaneya Ramînayê ve bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, tê meşandin, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Sîberdar» a…

Piştî ku em bi navê Nûneratiya ENKS li Ewropa beşdarî Kongreya yekem ya zimanê kurdî li Elmaniya , ya ku roja Şemiyê 27.06.2026 li bajarê Düsseldorf hate lidarxistin, me peyameke pîrozbahiyê arasteyî kongreyê kir.

Di heman demê de me nûçeyek li ser vê bûyerê bi zimanê kurdî û erebî belav…