Nexşeya lihevkirinê!


Ezîz Xemcivîn
Bêje bira bêje..
Evîndarê welatê gulberojê yî bibêje..
Destê xwe li destê sozê bide û bibêje:
Bêbextiya demê pir qirêj e..
Zimanê xwe şêrîntir bike û derdê me bêxwediyan birêje..
Kîn û zikreşiyê,
ewê rûpelê êdî bisoje,
Ji xeleka biratiyê xwe navêje..
Bibêje birayê dil bibêje..
Ji dîrokê netirse,
bila nama te bigihêje..
li hingûrê nelezîne,
êvarên azadiyê
şiyar bike û di guhê evînê de derdê me bibêje..

Bibêje em germa hezkirinê nizanin,
ne derd û ne derman em dizanin..
sîmirê çarçeng in, bi saxî em hestûyên hev dikevêjin..

Bira hoy bira!
Wey li me û malbata van gura!
Li me perîşanan bira û dijbira..
Dikevim, min rake dilsotî me ay bira..
Navûnîşana me yek mak e
nemînim û nemayê
me nema şerma dunyayê bira..

Kevalên Helebce, Dêrsimê û Çar Çira,
li bîra me nemane şêrîn bira..
Efrînê mîna Kerkûkê
Li ber nakokiyên min û te çûn hoy bira..

Strana xemgîniya me mêvana şevên xemgîn e..
Dengê me ji dorpêça nalînê dernayê,
kî ava dike û kî wêran dike,
meyger bi tewşî li hişxweşiya me,
seyr û serxweş diterpile hoy bira..

Ax û xwezî li ber pêlên poşmaniyê dê çi bikin bira?
Şagirtê ko derfet ji dest xwe berda
bê xwendin û zanîn dê çi bike bira?
Nexşeya lihevkirinê bêtir nedirîne,
mixabiniya çavên zarokên me
li ser paşeroja xwe bigirîn bira hoy bira..

20.05.2023

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Marîna Tsvêtayva
Werger ji Rûsî : Bessam Mer’ê

Ji her erdekî
Ji her asmanekî rabikêşim.
Çimkî lêristan dergûşa min e
Çimkî lêristan gorna min e.
Çunke li ser vê erdê,
Tenê li ser yek piyî radiwestim.
Û ezê ji te re goraniyan bibêjim
Her wekû kesî pêştir goranî ne gotibe!
Ezê te ji hemû deman
ji hemû şevan
ji alên zêrîn
Ji şimşîran birevînim.
Û…

Fewaz Ebdê

Ez ti carî wê sibehê jibîr nakim.

Çaxê rokê bi dizî tîrêjên xwe davêtin navtarên Niqare, weke ku nedixwest wê şiyar bike û qerebalixa rojane nebihîze: banga keleşêr û qidqida mirîşkan, barrîna sewêl û borrîna çêlekan, û kûçikên ku di wan sikakên teng de pey pisîkan diketin….

Mehmûd Badilî

Di demek herêmî û navneteweyî ya gelekî aloz de, General Mazlûm Ebdî du erkên bingehîn destnîşan dike ku wekî bernameyeke siyasî qonaxî xuya dikin, lê di bingehê de ev herdu erk encama sedsaliyekê ji xwestekên gelê Kurd li Sûriyê ne:

Yekem, bi cihkirina rêkeftineke destûrî bi hikûmeta Sûriyê ya…

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…