March 2017

Hevpeyvîn: Vejîna Kurd

Dûrî helbestê… Melek Elo kî ye?

Ez ji herêma Efrînê, gundê Kefirsefrê me, li pir welatan geriyame, niha ez ji welatê xwe bi dûr ketime, min zaroktî û berxortaniya xwe li Şamê borand, û li wir min xwendina zanîngehê; kulêca Adab, beşê zimanê Îngilîzî bi dawî kiriye, min karê mamostetiyê kiriye û weke wergêr…

Senar
(Mûsa Qulîkî Mîlan)

Adar-2002

Îro ro gişk xeyirî,
Îro hîv ma xewê de,
Esman ji reqînê ket.

Topa axê cemidî,Bayê bakûr sekinî,Bilbil ji xwendinê ket.Belgê daran çilmisîn,Avên çeman sekinîn,Pirpirok firînê ket. Xeniqîn pêlên behran,Ax, landika jîna me,Mixabin hejînê ket. Reş ximama mirinê,Tevî barana xewê,Îro girt ser Helebçê. Mirovan bi neçarî, Destên xwe berdan ji hev,Roja Helebçê bû şev. Îro Helebça rengîn, Bû mala derd…

Konê Reş

Mihemed Şêxo; mirovekî wek me
tevan bû. Lê di warê deng û mûzîkê de, mirovekî ji me cuda bû; bi bûyerên gelê
xwe ve girêdayî bû, hayê wî ji malê dinyê tune bû. Tev temenê xwe di ber bîr û
baweriyên xwe de xerckir, bê ku hayê wî ji dîrokê jî hebe, an li cihekî ji navê
xwe…

Nizar Yosif

Herdu nemir ên
ku mirin mirandin,kesayetiyên ku jiyana asteng westandin, bi viyan ên xwe
dildarî vejandin.Ji hîmên ked û bizavên xwe yên bê hempa, di bindariya welat ê
merc dijwar de (parçebûn, hejarî, têkilhevî, veqetandin) bilindbûn bi serfirazî
ava kirin.
Hunermand ê
xwedan peyam li pey amancan peziya ,di
hemî çaterî yê rêyan de li jiyangeha xwe digeriya ,ewî mebesta…

Dr.
Ehmed Xelîl

Werger:
Heyder Omer


Di rûpelên berê de, me feremana, ku sultanê Osmanî
Selîmê Yekemîn bo Mela Idrîsê Bedlîsî verê kiribû, raçav kir. Berî em egerên,
ku kirin ew hinek mîrên Kurdan bi hevgirêdana li gel dewleta Oamanî bide
bawerkirin, û berî nirxandina vê operasyona polîtîkî, li gor nerîna Kurdistanî,
werin em naveroka wê feremanê anelîze bikin, û roniyê bidin ser…

Hoşeng OSÊ

Rojek
derbas nabe ku PKK yan jî berpirsekî vê partîyê daxwûyanîyekê derdixe û banga
yekîtîya neteweyî li partî û rêxistinên kurdan dike. Dema mirov li van bang û
daxûyanîyan dinere, hestek li cem mirov peyda dibe ku êdî tenê PKK bûye bav û
dîya yekîtîya neteweyî ya kurdan û hemû rêxistinên din yên kurdan tev li dijî
vê yekîtîyê…

Merwan Berekat

Biskên badayî
Bi bihna beybûnan
Bîrvebirin î… tu
Biriwên bazdayî
Bilbila beyaran

Barînnaz î… tu
Bangîna berdayî
Bagera birînan
Balkêşa bê yî… tu
Bi bejina bûkanî
Bawişka buharan
Berbangnew î… tu
Binefşa li benê
Baweşîna bextan
Bedenbedew î… tu
Bexş û bextxweşî yî
Banoka birînan
Bêje beya kê yî… tu?

Konê Reş

Zeriyê! Berî ku te nas bikim, te xwe li kû
veşartibû?! Çima em rastî hev nedihatin? Çima qederê em dûrî hev dixistin..
Çima rêka kerwanê min di nav xaka te re derbas nedibû.. Gul û kulîlkên te di
biharên min de geş nedibûn.. û çûk û çivîkên te di asmanê jiyana min de
nedixwendin..?!

Wa roka meha nîsanê! Berî…

Konê Reş

Di destpêka çerxê bîstan de, bajarê Amûdê
tekane bajar bû di Beriya Mêrdînê û Cizîrê de. Ne Qamişlo hebû, ne Hesekê, ne
Dêrikê, ne Tirbespiyê û ne Derbasiyê hebûn, bi tenê bajarê Amûdê bû. Nisêbîn jî
wek gundekî bû. Amûd bajarekî xurû kurdî bû, di bin hêza Seîd Axa serokê eşîra
Deqoriyan de bû. Bajarê Amûdê wek…

Samî Mela Ehmedê Namî


Gelo Rezoyê Osê di
pirtûka xwe ya bi navê ”Berhemên Rezoyê Osê Koma 1 , rûpel 16”, de çi daxazê li
nivîskar û rexnevanên zimanê kurdî dike?.


Rezo dibêje:
… Eger em dixwazin
pêşketinekê diyar û berçav têxin wêje, çande û tora Kurdî de /bi kêmanî zaravê
Kurmancî /, divê em bi hev re hişk bin, lê ji…