December 2016

Bavê Zozanê

Torevanê qirgizî Cengîz Aytmatov xwediyê xweştirîn romana
evînê di cîhanê tevî de wek helbestvanê fransî Aragon dibêje, di sala 1928an de
li Qirgizistanê hatiye ser rûyê goka zemînê û piştî 80 salî ji danê, ji kefteleftê,
di warê torevaniyê de, di warê dîplomasiyê de wisa jî rojnemegerî, wergerandin
û…hwd, li Almanyayê di sala 2008an de bi nexweşiya…

Dr. Ehmed Xelîl
Werger: Heyder Omer

Polîtîkayên Toran Şah:
Piştî serkeftina sultan gewre Toran Şah li hember artêşa Firansayê, û
nemana metirsiyên derveyî, bala xwe bi ser rewşa hundirîn de kişand; pêşî
desthilata hevsera bavê xwe (Şeceretuddirrشجرة الدُّرّ) kêm kir, û mal û milk û
gewherên bavê xwe jê xwastin, ku radestî wî bike, û kire bin ҫavdêriya xwe, û gef…

Mistefa PÛNG

Ger welat be, çi mijar
Can feda be, hezar car
Mirin nake me û wan
Pêşmerge ne, em dijwar

Serî rake tu bimeşDijmin dake marê reşEv xak yar e, xweşar eDê û mak e, yek bêbeş Li wan xewnan ev bar eÎro karwan li kar eNesekine ma kî neEm ev zeman ev çare Dil bi tîn e hemî KurdPêşmerge ne…

Zahra
Ramadan


MED (BZ715-550)
Serdema Medan nasnameya kurdî teşe girtiye û kurdan di vê serdemê de gelbûna
xwe pêk aniye.
BZ di 715ê de êl û eşîrên Medî ba hev û riya serkeftin di konfederasyona eşîran
Medî li hev kom dike û dewleta xwe ava dike.
Paytexta vê dewletê Ekbatana nêzî Hemedana Îrane ya îro ye .Ev paytext bi heft
surên heftrengî hatibû…

Lazgîn Dêrûnî

Rovîkek hebû li derdora Gundekî ,demek bi ser de hat nêçîra wî kêm bû û gelekî biçî bû ,halê wî nexweş bû,Rovî fikirî wê çi bike da ku xwe ji mirinê biparêze, pîlanek hat bîra wî ,bilez rabû û berê xwe da gund ,rastî Dîkekî hat ,Dîk jêre got:xêre tu dilezînê Rovî?Rovî lê vegerand…