September 22, 2016

Hewas Mehmûd
Wergerandin bo Kurdî: Cankurd


Gotin: Ma tu dildarî?
Min got: Erê
Gotin: Navê wê çiye?
Min got: Navê wê bi tîpa (K) dest pêdike
Û li ser eniya wê mangek heye
Û li ser dilê wê nexşeya xeman hatiye nîgarkirin
Bi rengê xuliyê

Ez bi janeke efsaneyî lê temaşe dikim
… û ez wê di xewnên xwe de dibînim
Lê ez nagihime…

Amedekar: Paşa Amedî

Min gotinê pêşiyan tenê ji devera gundê xwe(Gundê
Qerto) berhev kir. Ev gotinên ku min berhevkirinin hinek gotin bişibe gotinên
heremê dinan jî lê min dîsa berhev kir. Ji bo ku gotinê pêşiya ji nav gel
derkeve holê ku lêkolîner gotinan bidin berhev ku çavkaniyek ava
bibe. Keremkin bawer dikim hûnê pir sûd jê bigrin. Paşa Amedî


1. Bêhna…