November 5, 2011

Di çarçoveya çalakiyên wêjeyî de, yên festival GLOBALE, li bajarê Bremena Elmanyayê,

wê nivîskarê kurd Helîm yûsiv çend nimûneyan ji wergerên berhemên xwe bi zimanê elmanî bixwîne.

Şeva xwendinê wê ligel nivîskara zimanê elmanî ya regeztirk Zehra Cirak bê lidarxistin.

Birêveberiya şeva xwendinê wê prof. Dr. Wolfgang Schlott (EXIL-P.E.N.) bike.

Cih û dema xwendinê:

Duşemê, 07. November. 2011

Schillerstraße 10, Bremen

Seet: 19:00

Wê şev bi danûstendina bi her du…

Melevan Resûl

Demsala me ber bi çirya telîkirîn ve diçe , ez bi çax û demê ne serdem bûm , mîna şeva gayê zer û çûka tirotanî li min hatiye , hîna dipiçûkaniya xwede min hejmar tevlîhev dikirin û hîna jî ez hezaran li pêşiya dehan dibînim , xiyar û gêzbelokam ji hev naveqetînim , stirhên…

Mihemed Ebdê

Heybet şêx Haşim şêx Hesen di sala 1950 î de li gondê (Kêşikê) hatîye li ser riwê dinê ji malbatek kurd perwer. Ew dibê birazîya Seyd Elîyê Findikî helbestvan û zanyarekî kurd naskirî ye, û diya helbestvana kurd mamoste Hiyam Ebdulrehman e. diya 9 zaroka ye 2 kur û 7t keç.
Dibe ku gelek…

LAZGÎN DÊRÛNÎ

Piştî pêncî salî ji cemdandin û bê dengiyê dibin stemkariya rijêmên diktator de kû kesekî nikarîbû xwe tevdê yanjî serê xwe rakê.lê di nava xwede di kelî û di kelî û ji nişkêve teqî, bi çirawîska BO EZÎZÎ, lê wê çirawîskê veda li seranserî TÛNISÊ heta gihişte MISRÊ û LÎBYA pêkve YEMEN û…

Heyder Omer

Têrm:
Di xeleka pêşîn de me gotibû, ku helbestvanê Misirê Mehmûd Samî El-Barodî berê xwe dabû helbesta erebî ya serdema Ebbasiyan, ku rexnegir û dîroknivîsên wêjeya erebî pêşiya wê serdemê bi (serdema zêrîn ya wêjeya erebî) nav dikin, û helbestên helbestvanên navdar, wek Ebû Temmam, El-Buhtirî, El-Mutenbbî, û hinekên din vebjartibûn, û helbesta…