Komek ji Helbestvanan di Festîvalekê de

Roj yekşemê 11/ 08/ 2013 Festîvala helbestê ya ku bi navê (DER DEUTSCH-ARABISCHE LYRIK-SALON) di sala xwe ya 8ê de li bajarê Aachen/ Almanya pêk tê. Hêjayî gotinê ye ku helbestvanê Almanî/ Sûrî Fouad EL-Auwad ev Festîlvala helbestê di sala 2005 de li bajarê München damezirandiye.
bestvanên ku beşdarbibin ev in:

Fouad EL-Auwad/ Syrien
Franco Biondi/ Italien                   
Suleman Taufiq/ Syrien
Gabriele Frings/ Deutschland
Francisca Ricinski/ Rumänien
Hedil Al-Rashid/ Irak
Dragoslav Dedovic/ Serbien
Burhan Schawi/ Irak
Hussein Habasch/ Syrien
(Husên M. Hebeş)
Emad Fouad/ Ägypten
 Nedjo Osman/ Makedonien
Hedil Al-Rashid/ Irak

Mûzîk: Raed Khoshaba/ Irak

Navnîşan:
Citykirche St. Nikolaus
Großkölnstr.
52062 Aachen

Tikilî bi Festîvalê re:
www.lyrik-salon.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

FewazEbdê

Zaroktiya ser girê Niqare

Agir ji mista min biçûktir

û ji cîhanê mezitir bû.

Me pif dikirê

gurr dibû

çirîskek bi tenê jê diçû asmên û

mîna çûkekî bi tirs vedigeriya

di sênga me de

li hêlîna xwe digeriya.

Pizotên…

Ali Molla Nasan

Ey çîyayê rewşa mala Kurdan!
Ey hêviya biharê bi mafê jiyan
Ey cejna nowrozê bi şahî û zanyarî
Ey strana netewî bi agirê şoreșgerî

Em di lêgerîna aştî û dilsoziyê de hatin rêyê rewşenbûn.
Û li bexçe çanda malbatê ,me canê xwe da serxwebûn
Û bi ava pir zelal û hişyarî ,me…

Hozan Yûsiv

Erdnîgariya demê ya êş û hêviyê

Meha Adarê di wijdanê Kurdî de ne tenê demeke ji salê, lê belê “erdnîgariyeke demê” ya awarte ye ku çîrok û dîroka gelekî vedibêje. Di vê mehê de xetên karesatê û yên vejînê digihêjin hev û salname dibe lîsteyeke vekirî ji…

Xizan Șîlan

-Stran-

bombe û napalm
barandin
wan balafiran
devê xwe yê bi xwîn
wek cinawiran
berdabûn laşên kurdan
jehra maran
ax lê eman
ax lê eman
hawîrdor mij û dûman
agirê şewatê pêkxistin
li gund û bajaran
şehîd ketin xwarê
stêrk bi hezaran
qêrîn û hawara dengê wan
dagirtin
valahiya asîmanan
ax lê eman
ax lê eman
hawîrdor mij û dûman
xwîn diherikî
ji keç û xort û mindalan
qîjeqîj û…