Komek ji Helbestvanan di Festîvalekê de

Roj yekşemê 11/ 08/ 2013 Festîvala helbestê ya ku bi navê (DER DEUTSCH-ARABISCHE LYRIK-SALON) di sala xwe ya 8ê de li bajarê Aachen/ Almanya pêk tê. Hêjayî gotinê ye ku helbestvanê Almanî/ Sûrî Fouad EL-Auwad ev Festîlvala helbestê di sala 2005 de li bajarê München damezirandiye.
bestvanên ku beşdarbibin ev in:

Fouad EL-Auwad/ Syrien
Franco Biondi/ Italien                   
Suleman Taufiq/ Syrien
Gabriele Frings/ Deutschland
Francisca Ricinski/ Rumänien
Hedil Al-Rashid/ Irak
Dragoslav Dedovic/ Serbien
Burhan Schawi/ Irak
Hussein Habasch/ Syrien
(Husên M. Hebeş)
Emad Fouad/ Ägypten
 Nedjo Osman/ Makedonien
Hedil Al-Rashid/ Irak

Mûzîk: Raed Khoshaba/ Irak

Navnîşan:
Citykirche St. Nikolaus
Großkölnstr.
52062 Aachen

Tikilî bi Festîvalê re:
www.lyrik-salon.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Bi rêz û hurmet bo gelê me yê hêja,

û bo hemû endamên civaka me li welat û li derveyî welat,

Ji ber berpirsiyariya civakî û bi armanca parastina nirxên mirovî û adetên kevneşopî yên ku civaka me li ser wan ava bûye, malbatên gundên…

Alan Hemo

Vê carê jî nebû

gelek caran li bende bû

Mûmek li tarîtiya korekî vêketî

boş, her boş

Tayê dû li teşiya demê dirêse

Nêçîra bêberik û daf

sebr û sawêr di bêrîka qul de

Talankirî li wê bazarê

Bermahiyên hestan pişk e

<p...

Emel Hasen

Piştî ku ez mirim,
Qed li min negerin.
Li ser min ne lorînin û nekin gerî.
Li dera ku ez lê mirim,
Min lê veşêrin.

Eger hûn dikarin,
Ala rengîn li ber kêla min hilden،
Xemîl û rêgên buharê, û germahiya tavê
Ji tîrêjên adarê
Berz û bilind raxin li ser senga min،

Da ez dibim…

Fewaz Ebdê

Bihuşta sênckirî

Piştî ku çek bêdeng bûn û top û tank aram bûn, dawiya şer hat û jinûavakirinê dest pê kir, zeviyeke fireh û sênckirî, mîna ajalparêzeke xwezayî diyar bû. Li orta wê Goleke avjeniyê mezin bi şêwaza Ewropî heye, kursiyên spî, sîwanên şînê vekirî li derdorê belavbûyî ne…