Komek ji Helbestvanan di Festîvalekê de

Roj yekşemê 11/ 08/ 2013 Festîvala helbestê ya ku bi navê (DER DEUTSCH-ARABISCHE LYRIK-SALON) di sala xwe ya 8ê de li bajarê Aachen/ Almanya pêk tê. Hêjayî gotinê ye ku helbestvanê Almanî/ Sûrî Fouad EL-Auwad ev Festîlvala helbestê di sala 2005 de li bajarê München damezirandiye.
bestvanên ku beşdarbibin ev in:

Fouad EL-Auwad/ Syrien
Franco Biondi/ Italien                   
Suleman Taufiq/ Syrien
Gabriele Frings/ Deutschland
Francisca Ricinski/ Rumänien
Hedil Al-Rashid/ Irak
Dragoslav Dedovic/ Serbien
Burhan Schawi/ Irak
Hussein Habasch/ Syrien
(Husên M. Hebeş)
Emad Fouad/ Ägypten
 Nedjo Osman/ Makedonien
Hedil Al-Rashid/ Irak

Mûzîk: Raed Khoshaba/ Irak

Navnîşan:
Citykirche St. Nikolaus
Großkölnstr.
52062 Aachen

Tikilî bi Festîvalê re:
www.lyrik-salon.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mihemed Hemo

Kê ji dil de hezkiribe, êdî bawer nake ku xeraptrîn; jiyana cengêye.

Raste! Şer dikare laşan bêxîne, lê hezkirin jî dikare, rûmetê bêxîne.

Hezkirin di welatê me de wek Çokelatê erzan e: bi kaxetên ciwan tên pêçan, lê zû bi meran de vedidin; li şûna ku merov dilxweş bik, merov dicersîne.

Ger merov bi qurbaniyên evînê hest bibe, hêstirên xwe ji qurbanên qeza û cengan re namînin.

Demekê min kompaniyek li Hewlêrê bi rê ve dibir. Karmendekî me li deriyê min da û got:

Mamoste, keçek Sûrî bi tenê ye, doza kar dike.

Min got:

Başe, ger wisa ye, guneh e, bila kar bike!

Turbîlekê bide dest wê xortê di metbexê de û metbexê bide destê keçikê!

Min jî wisa, bi dilnermî, kompaniyê bi rê ve dibir; ne bi duristî.

Roja din ez çûm kar. Gava ez ketim deriyê bîroya xwe, min dît her tişt pak û li hevhatiye. Ez pêhest bûm ku destekî nû ketîye nivîsgeha min. Min ji karmendekê re got:

Çi bi nivîsgeha min hatî?

Wê bi berkenkî şermokî got:

Ew keça Sûrî ya ku nû ketîye kar, pak kirî.

Hîn em daxfîn. Wê karmenda nû qehwe ji me re anî.

Fewaz EBDÊ

Em hîn jî li ser rêçikên xwaromaro dimeşin,

Em û rekeh li hev banîne

Çi rengê wê be

Bi çi şêweyî be;

çi ji hesinê neteweyî

û çi ji zêrê olî be.

Lê em ;

Em…

Mensûr Cîhanî – Derbarê paqijkirina etnîkî ya li dijî gelê Kurd li bajarê Helebê ji aliyê hêzên hikûmeta Sûriyê ve, Mesûd Barzanî got: Paqijkirina etnîkî û nijadî ya li dijî gelê Kurd sûcekî li dijî mirovahiyê ye û dê encamên wê yên karesatbar hebin.

Hêzên hikûmeta nû ya Sûriyeyê, ku ji bermahiyên…

Daxuyanî

Di van rojên dawiyê de, li gelek bajarên Îranê û Rojhelatê Kurdistanê xwepêşandanên nerazîbûnê bi awayekî aşitîxwazane li hember desthilata Îranê têne encamdan, li şûna ku rêjîm bi awayekî aştiyane bersiva daxwazên xwepêşanderan bide, wekî hercar rêya tundutîjî û kuştin û bidarvekirinê bikar tîne, bi binçavkirin û darvekirin û komkujiyan bersiva…