Komek ji Helbestvanan di Festîvalekê de

Roj yekşemê 11/ 08/ 2013 Festîvala helbestê ya ku bi navê (DER DEUTSCH-ARABISCHE LYRIK-SALON) di sala xwe ya 8ê de li bajarê Aachen/ Almanya pêk tê. Hêjayî gotinê ye ku helbestvanê Almanî/ Sûrî Fouad EL-Auwad ev Festîlvala helbestê di sala 2005 de li bajarê München damezirandiye.
bestvanên ku beşdarbibin ev in:

Fouad EL-Auwad/ Syrien
Franco Biondi/ Italien                   
Suleman Taufiq/ Syrien
Gabriele Frings/ Deutschland
Francisca Ricinski/ Rumänien
Hedil Al-Rashid/ Irak
Dragoslav Dedovic/ Serbien
Burhan Schawi/ Irak
Hussein Habasch/ Syrien
(Husên M. Hebeş)
Emad Fouad/ Ägypten
 Nedjo Osman/ Makedonien
Hedil Al-Rashid/ Irak

Mûzîk: Raed Khoshaba/ Irak

Navnîşan:
Citykirche St. Nikolaus
Großkölnstr.
52062 Aachen

Tikilî bi Festîvalê re:
www.lyrik-salon.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Fewaz Ebdê

Piştî 25 sal di girtîgehê de qedandin, Dilo hat berdan, mîna ku demê ew di odeke zindanêyî bêpencere de jibîr kiribe. Bi giranî dimeşiya, weke yekî nû fêr bibe çawa bi rê ve here. Roka ku bêriyê kiribû li ruwê wî da, yekser destê xwe mîna sîwanekê di ser çavên…

Nivîsandin: Maad Feyad.. [*]

Wergerandina ji zimanȇ Erebȋ: Ebdilbaqȋ Elȋ

✅Ez li vir xwe ji netewetiya xwe ya Erebȋ bȇrȋ nakim, ji ber ku ev netewe bi min re ji dayik bûye û min ew berma girtiye, û hȇ xwîna min toza Necidȇ ya ku Eșȋrȇn me jȇ hatine hildigire.. Neteweya…

Merwan Mistefa

Wek bîranîn wek hevsozî wek lêbûrîn wek 40 rojiya koçkirina hevala me ya YNRKS ez vê gotara xwe ku di 12.11.2023 li bajarê Bielefeld ê di simînara emzekirina pirtûkên nemir Mizgîn Hesko de min xwend ,ez dîsa dubare dikim.

Dîbaçe

Bi rastî ev mijar tevlihev, dirêj, girîng…

Narîn Omer

-1-

Pistepista te
bang li min dikê
li pey Asoyên zêrîn
hemî gunehên evîndaran
eşkere dikê
Min bero dîwarê
tarîbûnê ve dibê
da ez bibim
şopa tabloyên dîwar.

-2-

Paşveçûna gavên te
dawiyek indizyarî
ji koçberiyê re
dineqşînê
devek bi ken
ji kenê tobedariyê re
ava dikê
Ew di êtûna pexşandinê de
min bi poşmanyê dipişêvê
Da ez birînên dûrahiyê
derman bikim.

-3-

<p...