Dilêrên newrozê

Nizar Yosif

Sal qulibî
Di pêsîrên civatên koçkan de germ dibî
Çile yê dudûyan temenê te di hêjmart
Ǜ spîtahiya xwe di rêya te de raêxist

Te dizanî,,,,,
Û tu di adarê de çûyî  
Li kirasê evîna wê digeriya
Dibin barê şabûnê de tewyayî
Bi kelên germ
Di beziya 
Te 21ê adarê şopand
Xwesteka te tu jîndariyê bigirî
Ǜ sîmê rengan li xwe kom bikî
Kedera te tu wî tovê rêzgirtî
Li bej û beyaran şîn bikî
Keskesorê ji newrozê bigivêşî
Li ser xêliyê bixêrhatî de berdî
Şopandina tavê di miha sorûreş de qelen bihaye
Hûn rêzgarbangên wê nin
Ew jî azadixwaza we ye
Dilmayan çavnebarînên xwe li diltengiyê pêçan
Kinarên siha we şopandin
Da ku heyîna we binpê bikin

Te dizanî,,,
Ku mûristan,,,
Ǜ mozistan,,,,
Ǜ zilkitistan,,,,
Di newrozê de vedibin
Ǜ bi dilêran vedidin
Pişgirtiyên te
Di nava neynokan de di çikilînin
Di kuncên tarî de serwinda di nalin
Çavên di girtîgehan de
Di xewnên bêkesiyê de xewixîn
Di fikarên bûyeran de
Li hêza tenahiya xwe giriyan
Lawên ku biskên biharê li wan çilmisîn
Bi mafê sûtariyê ne çêjyan
Hinek bûn candayên vejîna jiyanê
Jankujan li agirê xwe kom bike
Janvejînan bi govendan bi sotîne

Te dizanî
Ev salên berzbûna xwestekên newrozê nin
Salên pêkhatina xewnên temenbihûriya nin
Xwestekê ku salên bêbext binaxkirîn
Ji we ve di çilvilin
Rojbûna dema me vaye
Mîna dara bergirtî
Xudanxêrên wê bindariyê lê bikin
Erk par bibin
Verêjê bi parêzin 
Şeva 21ê de pêtî ji destê te hilat
Reşiya diltengan sotand
Tîrêj li dûra te civiyan
Rengê evîna te sipiye
Pêtî yê ji yarê re ragihand

Te dizanî
Bersiv ji hestên wê difûrin
Beranberî roniya şahiya te tên
Hizreta bextewariyê
Sipî ji cama kirasê wê
Ǜ rengê çile
Ji te re bûn ala newrozê.

19,03,03

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…

Tengezar Marînî
Destpêk: Hilweşandina rêza kevneşopî ya têgihiştina nivîsê

Bi gotara xwe ya navdar «Mirina Nivîskêr» (La mort de l’auteur) ku di sala 1967-an de hate weşandin, teorîzanê wêjeyê yê fransî Roland Barthes yek ji herî kûr û bandorker guherînên di dîroka teoriya wêjeyê ya nûjen de pêk tîne. Gotara wî li dijî nêrîneke kevneşopî radiweste; nêrînek…